直接像

Right up to the end

直到结束

Will play out like a scene straight off the silver screen将发挥出像现场直接从银幕 | Right up to the end直到结束 | Until that moment when在此之前的时候

schlieren technique

纹影技术

透过纹影技术(Schlieren technique)和快速摄影机,记录观察狗儿在闻嗅东西时的详细情形. 研究人员发现气流直接进入鼻孔,而呼气时气流则会顺着像喇叭一样向外扩张并由两道裂缝的鼻翼呼出,分流到两侧,这意谓着狗狗在闻东西时并不会对着物体呼气,

SketchBook

素描本

笔记本电脑未来会向什么样的形式发展,每个人脑中都有自己的想象,微星近日展示了其中的一种可能--"素描本". 所谓的"素描本"(SketchBook)指的是这款笔记本真的可以像写生簿一样,让用户直接通过触摸板区域图画写入.

slate

板石

日本等世界上绝大多数国家的认同与采纳.像我国的石灰岩、砂岩类石材的工程石材材料标准认定就是国家建筑材料工业石材质检中心直接以美国ASTM的标准进行检测的.目前,美国材料试验协会将天然饰面石材分为花岗石(Granite)、石灰石(Limestone)、大理石(Marble)、砂岩(Quartz-based)、板石(Slate)及其它石材六大类,

snowball

滚雪球

"滚雪球"(snowball)是直接法大师H.帕默第一次引入英/外语教学法的用语,表示英/外语教学的过程和英语知识技能的形成应像滚雪球那样迅速均匀又非陡然地增长,并始终粘成一体①.

Taps

勇者无敌

西恩.潘最初的志向是从事法律工作,但他后来发现自己真正感兴趣的还是父亲那样的工作. 于是潘没有上大学便直接加入了洛杉矶剧团,不久又从舞台转向电视. 不过,潘没有像大多数年轻演员那样留在好莱坞,他于1980年搬到纽约,很快便在>(Taps)中出演了他的第一个电影角色.

ten

十

X 这个字母是一个罗马数字且正式的发音为 "十"(ten),接续了先前的麦金塔作业系统像是 Mac OS 8 和 Mac OS 9 的编号. 某些人把它读作 X 字母且发音为 "ex". 对于这个直接解读的原因是对于类Unix 作业系统的传统命名会以字母 "x" 作为结尾 (例如 AIX,

timepiece

计时器

一块"手表"变成了"计时器"(timepiece),就像"选择"(choice),往上升一点便成了"任选其一的选择"(option)--有两种以上的选择机会谁不想要呢?而且还可以把音节数也翻一番. (见"恶俗广告")直接谈钱对某些人来说成了有悻文雅的冒犯,

Tobago

多巴哥岛

哥伦布第二次航行美洲,命名了现在的多巴哥岛(Tobago). 由于这个岛的地形很像印第安人所用的Y字形烟斗的形状,西班牙人就把烟草称为多巴哥. 此后,世界各国烟草都是直接或间接来自美洲,对其称呼都采用译音文,

unqualified

未经资格修饰

如果多个using指令使得"某个标识符所代表的两个或多个实体"在当前的声明空间中变得可见了,就像先前两个Point classes那样,那么,只有"直接使用未经资格修饰(unqualified)的标识符才会发生错误.

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.