直截了当的

comparative advertising

比较广告

我国相关法律中对比较广告(comparative advertising)没有作界定,欧共体>指出:任何广告无论以何种方式,或直截了当,或以间接方式,或以某种隐含暗指的手段,涉及自己的竞争对手,或提及了其产品和所提供的服务项目,即构成了比较广告.

We're all grown man

我们都是成人

Cut the crap. 别说废话! | We're all grown man. 我们都是成人. | How about you give it to me straight? 不如你直截了当的告诉我怎么样?

contour plowing

等高耕作

我们可以发现环境规划方面大量的实验性项目已经产生了新的形式,例如一些等高耕作(contour plowing)项目,高速交通线路项目,类似雷德朋的绿带城镇建设项目等等,它们都是直截了当解决功能问题的典范,而同时又因为这一理念具有了新的形式.

steadfastly

踏实地;坚定地

status quo 现状 | steadfastly 踏实地;坚定地 | straightforward 坦率的,直截了当的

take sth. on one's own shoulders

自己承担(责任)

straight from the shoulder 直截了当的[地], 全力以赴的[地] | take sth. on one's own shoulders 自己承担(责任) | turn a cold shoulder upon [to] sb. 冷落某人, 不理睬某人

Cut to the quick

戳到某人的痛处

Cut to the chase 说话直截了当 | **Cut to the quick 戳到某人的痛处 | *Cut your coat according to your cloth 量体裁衣/有多少钱摆多大谱/量力而行

lay down the law about sth

严格规定

lay a finger on her轻轻的碰一下 | lay down the law about sth.严格规定 | lay it on the line直截了当的说

be cuffed

被手铐拷住

point-blank adj.近距离平射的 直截了当的 | be cuffed 被手铐拷住 | somehow adv.不知何故地

old globes and sundials

老金球奖和利玛窦

are straightforward, and can be made using a table, or from是直截了当的,可以用一个表,或从 | old globes and sundials.老金球奖和利玛窦. | Correcting for Latitude 纠正纬度

fine print

细则

针对近来的结构产品(structured products)风波,它们的保障是存在的,但往往以附属细则(fine print)的形式出现. 金融行销及从业员对投资者的态度应直截了当,集中在解释产品的风险上,确保投资者拥有足够胃口和体力承受及获益.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装