直到现在的

price at any price

无论花多少代价,无论如何

up to the present 直到现在,至今 | price at any price 无论花多少代价,无论如何 | at a price 以很高代价;比市场高的价格

exclamation

感叹

或许直到我老去的那一天,把幸福的答案带到坟墓里去...... 在感叹(exclamation)韶光易逝的时候,更多的是怀念过去美好的时光. 现在才发现,过去的烦恼竟然是自己9月3日是一个悲惨(misery)的日子.这天的晚上我依旧在那个熟悉的网吧上网,

Lesotho

賴索托

索托南部(outhernSotho)和史瓦济家邦(SwaziState)当时虽然也听命于英国,但它们保留了一定的主权,因此直到现在,赖索托(Lesotho)和史瓦济兰(Sawziland)都没有被白人统治过.

Sears, Roebuck

西尔斯-罗巴克公司

美国有一些取得巨大成功的长寿公司 贝尔电话系统公司(BellTelephoneSystem),已有五六十年历史;西尔斯 罗巴克公司(Sears Roebuck)已长达60年;而通用汽车公司(GeneralMotors)一直到现在都很成功.

Until now

她是死是活

I never knew if she was alive or dead|直到现在 我也不知道 | until now.|她是死是活 | There's only one way this locket ended up in poor Sussman's hand.|这个小纪念品在可怜的Sussman手里 只有一个可能

became immortalized

大白于天下

And that's how the deepest, darkest secret of one Pasadena family...|这下才使得帕萨迪纳的一户家庭... | ...became immortalized.|...大白于天下 | Ever since, people in town have wondered...|直到现在,镇子里...

Cameron Highlands

金马仑高原

金马仑高原(Cameron Highlands)是马来西亚最早开发的高原避暑胜地,也是大马最大的高原渡假胜地. 当上个世纪马来西亚由英国所统治时,金马仑因为凉爽气候和天然山景,成为当时英国富豪高官视为休养身心与夏日避暑胜地. 直到现在,

Tell 'em you were just joshing

告诉他们你开玩笑的

It's not too late to change your mind.Go call the cdc.|现在改变主意还不晚, 去打给... | Tell 'em you were just joshing.|告诉他们你开玩笑的 | Keep avoiding foreman's case until he dies.|躲着Foreman直到他死...

The Vikings

海盗

直到公元880年(亦即咱们的晚唐时代,大致是唐僖宗在位时),北欧海盗(the Vikings)流窜到现在的乌克兰一带,建立了个"基辅罗斯"(Kievan Rus),俄国才破天荒第一次建起了原始国家的雏形.

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在<<美国笔记>>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...