目击者

abattoir

屠宰场

首先载Rosenburg到屠宰场(abattoir),也就是上个任务载Johnny到的地方,看完动画后要保护好Rosenberg及杀掉所有目击者(witnesses),首先要干掉几个冲出来的敌人,然后是下一个房间,里面有很多敌人,这个时候Rosenburg会跑到冰柜里,

accused of

被控犯有......罪

witness n.证人;目击者 | accused of 被控犯有......罪 | be tempted to do 受......诱惑

Camden

康登

当它准备要攻击附近居民时,他把身边所能找到的任何东西掷向它,而正当它正欲出击时便飞走了. 之后他出现在康登(Camden)时伤了一条狗,吓坏的主人眼睁睁看著那条狗被撕下一块肉,这是首次有目击者见到泽西恶魔攻击活生物.

To speak freely and candidly

直言不讳

The new store opens up next month.这家新商店将在下个月... | To speak freely and candidly直言不讳(Informal) | At last the frightened witness opened up and told the truth.这名吓坏了的目击者终于直言不讳说...

collided

撞

""对另一些目击者的提问,"" 碰撞 ""一词则被换成了"" 撞毁 ""(smashed)、"" 互撞 ""(collided)、"" 冲撞 ""(bumpde)、"" 顶 ""(contacted)等词. 结果显示,目击者的估算受提问者措辞的影响很大. 以"&

Just lights, or shape discernable

可辨认的范围,光影还是可以辨别形状

How many other witnesses? 总共有多少目击者 | Just lights, or shape discernable? 可辨认的范围,光影还是可以辨别形状 | Number of lights and/or objects? 数量

Dollhouse

娃娃屋

一位在场的目击者甚至把Paris和色情电影界最红的女明星詹娜.詹姆森(Jenna Jameson)做比较:"她真的很上镜. 她会让我想起Jenna Jameson. "另外,Paris8月28日到拉斯韦加斯为其自家出产的时装品牌"娃娃屋"(Dollhouse)宣传造势.

expectant attention

预期注意

实际上,目击者之所以宣称看到湖怪,很大程度上是一种"预期注意"(expectant attention)心理在作祟,由于此前总听人说湖中有怪物,所以一看到湖中有风吹草动便以为真的有怪物出现,但其实并不存在.

eyepiece

护目镜

eyebrow 滴水 | eyepiece 护目镜 | eyewitness 目击者

According to eyewitnesses, several explosions have been heard

目击者表示 听到了数起爆炸

...are moving towards the capital of De... | According to eyewitnesses, several explosions have been heard...|目击者表示 听到了数起爆炸 | ...and there've been heavy outbreaks of gunfire in many parts o...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢