目光

While with an eye made quiet by the power

那和谐的力量,欢乐的深沉

46 In body, and become a living soul: 躯体,化成活生生的灵魂: | 47 While with an eye made quiet by the power 那和谐的力量,欢乐的深沉 | 48 Of harmony, and the deep power of joy, 之力,使目光变得沉静,

While with an eye made quiet by the power

那時,和諧融洽所具有的活力

入睡,我們卻變成鮮活的靈魂:In body, and become a living soul: | 那時,和諧融洽所具有的活力、While with an eye made quiet by the power | 歡樂具有的神力使我們的目光 Of harmony, and the deep power of joy...

Mississippi Masala

密西西比马萨拉

)关注的是孟买贫民窟的孩子们努力生存的街头文化,绝望中跳动着点点希望,算是一个格外有力度的题材选择;随之而来的小成本浪漫爱情影片<<密西西比马萨拉>>(Mississippi Masala)中,她又将目光对准了美国南部,影片由丹泽尔?

Musings

沉思

耳边,回荡着钢琴曲<<沉思>>(Musings)美妙婉转的旋律. 在这悠扬柔美的乐曲声里,我的目光,穿透丝丝串串清澈透明的细雨,望向遥远的天际. 思绪,不由自主,在美妙的音乐和蒙蒙细雨中奔涌徜徉,彩蝶般飘扬纷飞......我想到了一个字--那就是:爱!

Videotext

视频文字

业界把目光投向了基于软交换的下一代网络( NGN ). 新业务呼唤NGN 在最近20年中,电信业务逐渐由传统业务向基于IP的互联网业务转化,彻底改革了传统的通信方式. 与此同时,数据业务也从开始时的视频文字(videotext)快速转向今天的

Starship Troopers

星河舰队

后来,他们又把目光集中在了<<星河舰队>>(Starship Troopers)的作者埃德.奈米尔(Ed Neumeier),以及曾参与<<铁甲威龙>>(Robocop)剧本创作的迈克尔.米纳(Michael Miner)身上,但这一计划最终也意外落空.

Aaron Seltzer

艾隆.塞尔泽

新晋的恶搞大师杰森.弗莱德博格(Jason Friedberg)和艾隆.塞尔泽(Aaron Seltzer)在<<约会电影>>中捉弄了所有的浪漫爱情喜剧之后,又将拙劣模仿与恶意搞怪的目光放在了票房大制作上:包括史诗片、电脑特效堆砌出来的科幻片以及动作片.

Je sais leurs ruses

我知道他們的詭計

et leurs regards|還有他們的目光 | Je sais leurs ruses|我知道他們的詭計 | et leurs victoires|還有到手時的奸樣

A plain of plazas,and lakes of glass

广场的平野,玻璃的湖泊

在钢铁水泥的森林之中 In a forest full of steel and concrete | 广场的平野,玻璃的湖泊 A plain of plazas,and lakes of glass | 一层层冰的后面藏着目光 Gazes hiding behind layers of ice

NY

纽约

无论是媒体还是普通观众,所有的目光都聚焦在她一个人身上--毕竟Taylor Swift是有史以来最年轻的获此殊荣的歌手,今年还不到20岁. <<犯罪现场调查>>(CSI)三连集给<<纽约>>(NY)带来了可观的收视率

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人