目光

Beneath

下

Kornberg说此次实验将目光放在先前从未重视的一些现象--在配对碱基之下(beneath)的附加蛋白密度(protein density,生物同编者译). 追溯这种蛋白密度一直到达聚合酶II的trigger loop区域. Kornberg说,

Beneath

之下

Kornberg说此次实验将目光放在先前从未重视的一些现象--在配对碱基之下(beneath)的附加蛋白密度(protein density,生物同编者译). 追溯这种蛋白密度一直到达聚合酶II的trigger loop区域. Kornberg说,

out of one's reach/beyond one's reach

在某人伸手够不到的地方

within one's reach = within the reach of sb. 在某人伸手可及的范围 | out of one's reach = beyond one's reach 在某人伸手够不到的地方 | 18. rest on 依靠,由......支撑;目光停留在;依赖,取决于

Villa Borghese

波各赛公园

时时乐坐在这颇富盛名,靠近波各赛公园(Villa Borghese)的五星级酒店富丽堂皇大厅的沙发上,手里的报纸大摊,遮住了她大半的身子,她戴着太阳眼镜以掩饰她搜寻的目光,她耳里塞着最新型的对讲耳机,正与她的搭档艾迪低声说话:「我等了一整天,

Bully

欺凌者

其实对于这些欺凌者(Bully)的心态并不难理解,结合我对那些女生的了解,她们所追求的无外乎是从他人身上索求的心理满足感、欺凌过程带来中的刺激感与成功后面对别人敬畏目光的虚荣心.

Cantar contigo al alba

于你同唱到黎明

Centrar en tus ojos mi mirada 我的目光汇聚于你的双眸 | Cantar contigo al alba 于你同唱到黎明 | Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios 相吻到磨毁双唇

catch up on

赶上,补上

carry out 执行,履行 | catch up on赶上, 补上 | catch one's eyes吸引...的目光, 引人注意

charisma

超凡的魅力

几组二元对立的叙事结构叠映在一起,遂使小说文本具有了多重阐释的可能性:在这种"纵横交错"的目光注视下,少女小渔的故事凸现传统中国符号、价值和信仰的巨大感召力量,谦卑隐忍的"地母"在异邦文化里焕发出"超凡的魅力"(charisma).

Christy Chung

钟丽缇

钟丽缇 (Christy Chung) 资料: 天生尤物钟丽缇,自出道以来都常以性感形象示人,亦在多出电影中作大胆演出. 做了妈妈后的钟丽缇以让人惊讶的速度完成了一个女人从含苞到怒放的过程,而一个成熟女人的身体在四方追逐的目光下呼之欲出,

chronicle

编年史

此外;中世纪史学发展还有一些值得注意的特点,如"编年史"(chronicle)和"年代纪"(annals)体裁的出现. 它们虽然逐渐取代古典时代流行的历史叙述体裁,但仍保留了不少有价值的史料. 有些编年史还突破了狭隘地区性的局限而带有较宽广的横向目光,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人