盟约

pacta tertiis nec nocent nec prosunt: pacts neither harm nor benefit third parties

协定不得使第三者担负义务亦不得给予利益

pacta sunt servanda;条约必须遵守;; | pacta tertiis nec nocent nec prosunt: pacts neither harm nor benefit third parties;协定不得使第三者担负义务亦不得给予利益;; | pacte de famille;家族盟约;;

And your ancestor, having sired this evil creature

你的祖先, 这个邪恶生灵的父亲

Sorry.|对不起 | And your ancestor, having sired this evil creature...|你的祖先, 这个邪恶生灵的父亲... | went to Rome to seek forgiveness. That's when the bargain was made.|到罗马请求宽恕, 盟约就是在...

Planetary alignments, quarks

还有星际联盟 夸克

No, he deals with the birds and beasties,|不 他和鸟兽都签订了盟约 | Planetary alignments, quarks.|还有星际联盟 夸克 | i just deal with the human element.|我只跟人打交道

series of stratagems

连环计

026 唱筹量沙cheating enemy by using sand as army provisions | 027 连环计series of stratagems | 028 长生殿盟约make a pledge at changsheng palace

a crown of thorns

荆冠

11.a covenant of salt 不可违背的盟约 | 12.a crown of thorns 荆冠 | 13.a cup of cold water 一杯凉水(施舍的象征)

casus belli

交战理由

casualty rate;伤亡率; ; | casus belli;交战理由; ; | casus foederis;履行盟约的场合; ;

Charles II

查理二世

但克氏去世后不久,查理二世(Charles II)登基,遵循其父查理一世的政策继续治理英格兰和苏格兰. 此时英国的清教徒受到压制,但苏格兰人却奋起以武力反抗查理二世,从此展开了游击战. 所谓"盟约者"(The Covenanters),

Scotus Erigena, John

(厄立革那)

Scottish Covenanters (苏格兰盟约派) | Scotus Erigena, John (厄立革那) | Scripture (圣经)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢