盘尼西林

anesthetics

麻醉药

sedative 镇静药 | anesthetics 麻醉药 | penicillin 盘尼西林

colitis

大肠炎

在典型的医学名词中,这种病名的字尾都是-itis(炎),代表一种发炎的过程,比如大肠炎(colitis)、肝炎(hepatitis)等等. 现代正统医学在感染性疾病的治疗得到极大的成功,包括抗生素(如盘尼西林)和疫苗的发明. 过去大多数人都死於感染,

eye drops

眼药

penicillin 盘尼西林(青霉素) | eye drops 眼药 | antibiotic 抗生素

hives

荨麻疹

荨麻疹(HIVES)是一种敏感皮肤状况. 成因荨麻疹可以由与过敏原如樱草属植物接触、吃了某种东西如草莓和甲壳类或服用某种药物,尤其是盘尼西林和阿司匹林所引起. 在被花麻刺到以后最常发生花麻疹.

Hey, wait. This is the mess hall

这里是餐厅

Because it says 'penicillin' on the bottle.|上面写"盘尼西林" | Hey, wait. This is the mess hall.|这里是餐厅 | We should find some food. - We don't have time.|-我们应该找食物 -没时间了

p.c. after meals

饭後

OU Both eyes 双眼 | p.c. after meals 饭後 | PCT Penicillin test 盘尼西林测验

penicillin

盘尼西林

可是,"盘尼西林"(penicillin)没有稳住,改成意译"青霉素". "链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". "调和"容易记忆,因为词汇模式符合习惯. 汉语词汇模式拒绝不符合模式的多音节词.

penicillin

盘尼西林(青霉素)

pad 药棉块 | penicillin 盘尼西林(青霉素) | eye drops 眼药

PE Physical examination

身体检查

PCT Penicillin test 盘尼西林测验 | PE Physical examination 身体检查 | PI Present illness 目前病况

erythromycin

紅絲菌素

肺炎球菌相关疾病是利用红丝菌素(erythromycin)ofloxacin tetracycline以及盘尼西林(penicillin)等抗生素加以治疗,近年来世界各地出现越来多对盘尼西林等常用抗生素具有抗药性的肺炎球菌品种,某些地区肺炎球菌的盘尼西林抗药比率已经高达70%,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,