盖上

Is sicklied o'er with the pale cast of thought

被审慎的思维盖上了一层灰色

And thus the native hue of resolution 决心的赤热的光彩... | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 被审慎的思维盖上了一层灰色, | And enterprises of great pitch and moment 伟大的事业在这一种考虑...

put the lid on

盖上盖子

6. shake 摇 | 7. put the lid on 盖上盖子 | 8. get a mess 弄得一团糟

LESTRADE: Right. Put the lid on and clean this lot up

好了! 盖上棺木 然后把这里清干净

Well, um...|那么... 呃嗯... | LESTRADE: Right. Put the lid on and clean this lot up.|- 好了! 盖上棺木 然后把这里清干净 | WATSON: You really believe he was resurrected?|- 你会真的相信他复活吗?

L: I'm very sorry, Huanhuan. Next, put the lid on

非常对不起,欢欢,第五要把盖子盖上

L: Next, shake this. Shake, shake, shake. 第五,把它摇匀. | :L: I'm very sorry, Huanhuan. Next, put the lid on. 非常对不起,欢欢,第五要把盖子盖上. | H: Oh? 哦?

To put in the lid on the cooker

盖上锅盖儿

把~放进锅里 To put into the cooker | 盖上锅盖儿 To put in the lid on the cooker | 盛饭 To serve in a dish

Put a lid on the pot and heat the water

盖上锅盖使水加热

Then measure out two cups of clean water and pour it into the pot.舀两杯清水... | Put a lid on the pot and heat the water.盖上锅盖使水加热. | When it start boiling,turn down the flame.当水开始沸腾时,关...

And a small cabin build there, of clay and wattles made

用泥土和树枝,盖上一间小木房

I will arise and go now And go to Innisfree|"我... | And a small cabin build there Of clay and wattles made|"用泥土和树枝,盖上一间小木房" | And I shall have some peace there For peace comes dropping sl...

coffin plate

棺盖上之金属名牌,棺材铭牌(用以记载死者姓名及生卒日期等)

coffin joint || 蹄关节, 舟关节 | coffin plate || 棺盖上之金属名牌,棺材铭牌(用以记载死者姓名及生卒日期等) | coffin stern || 梯形艉

The snow covered up the grass with her great white cloak

雪给小草盖上了白色的斗篷

cover up 掩盖,遮盖 | The snow covered up the grass with her great white cloak. 雪给小草盖上了白色的斗篷. | cover...with 掩盖,用......遮盖

snow forms a continuous blanket across the land

雪便为这片土地盖上一层广袤无边的银毯

In the Arctic winter|每到北极冬季 | snow forms a continuous blanket across the land.|雪便为这片土地盖上一层广袤无边的银毯 | But as spring creeps up from the south|可是随着春天渐渐从南方赶来

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的