监督

die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken

采取 / 加强预防措施

die Bek?mpfung der atypischen Lungenkrankheit 抗击非典 | die Epidemie-Schutz und Kontrolle 疫情防护和监督 | die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken 采取 / 加强预防措施

die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken

采取 / 增强防止措施

die Bek?mpfung der atypischen Lungenkrankheit 抗击非典 | die Epidemie-Schutz und Kontrolle 疫情防护和监督 | die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken 采取 / 增强防止措施

die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken

采用 / 加强预防措施

die Bek?mpfung der atypischen Lungenkrankheit 抗击非典 | die Epidemie-Schutz und Kontrolle 疫情防护和监督 | die Vorbeugungsma?nahmen treffen/ verst?rken 采用 / 加强预防措施

vicarious liability

替代责任

应当作为"帮助侵权者"(contributory infringer)承担侵权责任;如果对于他人的侵权行为具有监督的权利和能力,同时又从他人的侵权行为中获得了直接经济利益,则应当对于他人的侵权行为承担"替代责任"(vicarious liability).

Special Advisor to the Vice-Chancellor

校長特別顧問

Senior Workshop Superintendent 工场高级监督 | Special Advisor to the Vice-Chancellor 校长特别顾问 | Sports Centre Attendant 体育中心服务员

vital statistics

生命统计

世界卫生组织(WHO)和全国呼吸肠道病毒监督系统(National Respirator Enteric Virus Surveillance System)的实验室已经对50.743个流感病毒样本做了分析,其中14.942个是阳性,根据122个城市的生命统计(Vital Statistics)机构的报告显示,9

Space Wagon

太空车

日本三菱汽车关于部分太空车(SPACE WAGON)动力转向机构缺陷的召回公告日本三菱汽车根据>的要求,向国家质量监督检验检疫总局递交了召回报告,决定自2006年4月18日开始,

Walt Whitman

瓦尔特.惠特曼

1.>(Leaves of Grass),瓦尔特.惠特曼(Walt Whitman)著,被誉为"美国的第二次独立宣言",1855年第一版,惠特曼个人出资,亲自监督了整个印制过程,甚至还亲手选定了字体,印数仅有795本,现存世量极少,175,000美元.

rain water pipe

雨水管

"批准"(approved) 指获建筑事务监督批准;"私家污水渠"(private sewer) 指并非公共污水渠的污水渠;"雨水管"(rain water pipe) 指用作或建造以用作从屋顶表面、外廊及露台直接排送地面水的喉管;

field weakening

磁场减弱

"工地指导员,现场监督","field supervisor" | "磁场减弱","field weakening" | "工地熔接","field weld"

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"