监督

portend

预兆,预示

superintend 监督 | portend 预兆,预示 | distend (使)膨胀,胀大

egalitarian practice of

吃大锅饭

mutual supervision 互相监督 | egalitarian practice of 吃大锅饭 | or:everybody eating from the same big pot 吃大锅饭

pre-emptive measure

先发制人的措施

5: strong rival:强劲对手 | 6: pre-emptive measure:先发制人的措施 | 7: supervisory mechanism:监督机制

presidential system

总统制

(二)有别於此,总统制(Presidential System)系指行政首长与国会议员乃各自民选产生,而采权力分立理念的中央政府体制. 亦即,行政首长(总统)、国会议员依其民主基础,系各自向选民负责,相互牵制平衡,所以尽管国会代表选民可监督总统之施政,

price scissors; scissors movement of price

剪刀差

坚持对话,不搞对抗persist in dialogue, refrain from confrontation | 剪刀差price scissors; scissors movement of price | 监督部门watchdog

probational

试用的, 见习的; 缓刑的 (形)

probation officer 缓刑犯监督官; 缓刑犯观护员 | probational 试用的, 见习的; 缓刑的 (形) | probationary 试用的; 缓刑中的; 实习中的 (形)

Process Control

过程控制

(五) 过程控制(Process Control) 所有影响涂饰质量的工序都将被控制,严格的检查将贯穿整个涂饰工程以确保涂饰过程无条件的服从施工规范,措施包括: 1) 专业的建筑师、工程师和合同管理官员将监督涂料的施工质量.

Procuratorial Power

检察权

检察:procuratorial work | 检察权:Procuratorial power | 检察监督:procuratorial supervision

current profit and loss

当期损益

Division for Oversight Services;监督事务司;DOS; | current profit and loss;当期损益;; | current ratio;流动比率;;

promis sory notes

本票,期票

利润profit | 本票,期票promis sory notes | 监督to monitor

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人