皇室

Coburg

科堡

据外国媒体报道,科堡(Coburg)历史上是一座公爵城堡. 曾经有不少皇室家族的人拜访过这里. 即使是现在,它也是政府首脑和各国皇家人员经常光顾的地方. 英国王子查尔斯曾在城市的贵宾簿上签过名;瑞典女王和她的丈夫曾登上过市政府大楼的阳台;

commoner

平民

到了查尔斯,可以娶贵族人家出身本人则为平民(commoner)身份的戴安娜;女皇三子爱德华的外父是轮胎推销商. 因此,有人认为,皇室倾向於向下娶嫁,想要掺进一些勤勉实干的素质. 说起来,凯特不算典型的中产;她从小就上私校,

congregationalism

会众制

英国人的影响在几个地区非常大,梅里纳皇室也因此改变信仰,开始信奉[[长老教会]]、[[会众制]](Congregationalism)和[[英国国教会]]. 16世纪末,[[梅里纳]]人(Merina)在马达加斯加中部建立了[[梅里纳王国]],他们是[[印尼]][[马来人]]的后裔.

Consuelo

康斯薇洛

在最令人瞠目的珍品中间,有一顶19世纪末由卡地亚设计并曾戴在马尔波罗公爵夫人康斯薇洛(Consuelo)头上的花环状镶钻头饰,来自俄国皇室珍藏的三个镶亮切钻的蝴蝶结头饰,由科里夫人(Lady Cory)于1951年赠与博物馆,

Dakota Mahogany

红紫晶

Crema Imperiale 皇室啡 | Dakota Mahogany 红紫晶 | Daotian White 稻田白

a decayed tooth

蛀牙,龋齿

I dealt out two apples to each of the children. 我分给每个孩子两个苹果. | a decayed tooth 蛀牙,龋齿 | The street was decked out in flags for the royal weddings. 为庆祝皇室的婚礼,街道上挂满了旗帜.

Matt Dillon

麦特狄伦

并担任该饭店的行政总主厨,他服务过的名流不计其数,包括柬埔寨皇室、美国前总统比尔.柯林顿(Bill Clinton)等各国领导人、安洁丽娜.裘莉 (Angelina Jolie)、梅格莱恩 (Meg Ryan)、麦特.狄伦(Matt Dillon)、瑞奇.马汀 (R

domestication

驯养

Game指作为食物而不是为了驯养(domestication)而捕猎的任何动物(animal hunted). 有时捕杀这种猎物(game animal)也是一种体育活动(sport). 它是最接近汉语'野味'概念的英文词. 历史上,皇室成员(members of the imperial courts)经常吃野味.

DR: double room

带一张双人床的房间

TR: twin room 带两张单人床的房间 | DR: double room 带一张双人床的房间 | IS: imperial suite 皇室套房

Downing Street

唐宁街(英国政府)

Buckingham:白金汉宫(英国皇室) | Downing Street:唐宁街(英国政府) | Fleet Street:舰队街(英国新闻界)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢