的问题

choose between

在两者中作出选择

a matter of sth. / doing sth. 需要 ...... 的问题 , 需要 ...... 的事情 | choose between 在两者中作出选择 | date from 始于

closed system

封闭系统

贝塔朗菲曾提出并研究了"封闭系统"(closed system)和"开放系统"(open system)的问题,但他决不是认为有一类系统是同其周围环境完全隔绝的. 贝塔朗菲非常清楚,在现实世界中,没有一个系统不与其周围环境发生这样或那样的关系的.

coefficient of thermal expansion

热膨胀系数

SOP构装是属於一种传统性低脚数的构装型式,广泛应用於记忆体模组;构装是属於一种复合性的材料,在高温下由於材料间热膨胀系数(Coefficient of Thermal Expansion)的不匹配,造成构装元件在高温下有共平面度(Coplanarity)的问题,此一问题会影响元件尔后无法完全焊到PCB板上.

coexistence

并存

CSR成功地克服了制造商在设计双模行动电话上的二项重大挑战,也就是低功率消耗以及WiFi和GSM/蓝牙射频同时并存(coexistence)的问题,这两个问题正是之前VoIP手机未能普及化最关键的障碍.

Competency

资格

医生需要有与病人交流困难问题的额外准备,例如那些关系到死亡( death) 和垂死(dying)的问题,在这些方面需要扩展的资格( competency),并且在知晓不同文化及认同某些病人所具有的健康教养方面医生也存在有困难.

compound interest

利滚利

关于回报率的令一个常见误区是利滚利(Compound Interest)的问题. 因为你在第二年赚得的利润,是在第一年本金+第一年利润的基础上获得的,这样算出来的回报率可能会远远小于如果不计第一年利润的回报率. 比如说,你现在投资$100, 一年后你的资本变成 $110,

connexion

联系

(5)句子结构是由联系 (connexion)决定的,句子元素之间的这种联系是说话人有意为之③泰尼耶尔所说的联系 (connexion)就是一般所说的依存关系. ⑥此节内容论述的是有关行动元 (actant)的问题.

consistency

一致性

蔡英文则不同,一向具有清流形象,若竟然也用"黑道滋事/与我无关"之类的辩词,来面对如此惨烈的流血事件,蔡英文就有人格破产的危机. 这涉及人格理论中"一致性"(consistency)的问题,王定宇可以用以加分的手法,蔡英文用了却可能减分.

continuity

连戏

[金光闪闪阵]历史上到底有没有不得而知,我批评的重点是小森森居然忽略了前一刻天空一点太阳都没有,这根本是连戏(Continuity)的问题,这种学生导演常犯的错,身为国际级大导演绝不该犯!

conversion

转化

提出这个"转化"(conversion)的问题,代表对于人的环境、条件因素,做了更进一步的考量. 基于这种考虑,沉恩提议将人的生活状态视作各种"运作"(functionings)──包括"状态"与"活动",例如营养的状况、健康状态、自尊的有无、是否参与社会生活、等等──的组合;

geomagnetic equator：地理磁赤道

地磁要素 geomagnetic element | 地理磁赤道 geomagnetic equator | 地磁场 geomagnetic field

a corporate charge card：公司赊帐款

corporate travel expenses公司差旅费 | a corporate charge card公司赊帐款 | cash advances预付款