的问题

submarine cable

海底电缆

早年即曾用以监视海底电缆(Submarine Cable)的安全,随时注意其是否发生传输品质上的"不连续(Disconnection)的问题. 目前才逐渐使用于高速计算机领域与高频通讯范畴中. 主动组件之封装(Packaging)技术近年来不断全面翻新加速进步,

sum up

概括

导语要抓住读者注意力,概括(sum up)文章的主题(focus),确定语气(tone)并确定主要内容(subject). 在新闻报道中,导语段落要说明最重要的事实,并回答谁(who)、什么(what)、何地(where)、何时(when)、何故(why)以及如何(how)的问题.

syntactic

语法

可见,书法家在创作时,或人们在欣赏书法作品时,他们必须既懂汉语、识汉字,但又绝不只是在观念对象化、语义(semantic)和语法(syntactic)层次上的懂. 反过来,书法肯定与汉字的结构讲究有关,很多书论家都讨论"结体"、"书势"的问题,

t distribution

分配

当总体(或母体)(population)指标t 分布(或t 分配)(t distribution)的概率密度函数的图形是对称(或子样)(sample)平均数和总体平均数的差数用标准误的倍数来表示,f 检验(或f 检定)(f test)是以数据的方差(变异数)分析为基础,的问题,

technics

技术

但显然地,如果小说如今已不再发挥这一功能,是因为技术(technics)已改变了人类时间以及人类自娱的方式. 我在第三章会再回到"技术"的问题. 我也会说到白朗修的一个观点:故事(r cit)与小说不同,故事不是指向娱乐,

telegony

先父遗传

如果要深究,这是生物学中先父遗传(telegony)的问题,是指一种认为后代能继承父母双方中一方的前任伴侣的特征的学说.

territoriality

地域效力

主要涉及两大问题:第一,当债务人在一国宣告破产,是否便不需在另一国宣告破产,这就涉及所谓单一破产制(unity bankruptcies)和复合破产制(plurality bankruptcies)的问题;第二,一国的破产宣告,究竟是具有普遍的效力(universality),还是具有地域效力(territoriality).

threshold voltage

门限电压

需要注意的是,应变硅技术并未能解决晶体管门极微缩(scaling)的问题;当晶体管门极长度缩短,会使门限电压(threshold voltage)降低,进而产生"短通道效应"(short-channel effect),这时需要使用绝缘硅来控制这种效应的发生.

venous thrombosis

静脉血栓

有少数病患在接受中央静脉导管置放之后会产生上肢静脉血栓(venous thrombosis)的问题. 这时候病患可能会出现上肢肿胀的现象,同时可能导致中央静脉导管失去功能. 本篇文章主要是在探讨置放中央静脉导管的病患有哪些危险因子容易造成上肢静脉血栓.

ties

结

本文使用非连续时间模型,这主要基于两个方面的考虑:①由于我们的数据是以年为单位进行记录的(间距相对较长)如果使用连续时间模型会遇到严重的"结"(ties)的问题;②连续时间模型不允许我们直接对发生速度与时间之间函数关系的准确形式进行分析,

pleural friction fremitus：胸膜摩檫感

触觉震颤 tactile fremitus | 胸膜摩檫感 pleural friction fremitus | 空翁音 amphorophony

licenses：许可证

没有实物形态的非货币性 长期资产" .但是,关于无形资产的构成,各国也存在着一定的差异.例如,在美国会计界,把下 列各项均列入无形资产的范畴:1.外购商誉(Acquired Goodwill);2.许可证(Licenses);3.专利权 (Patents);