的问题

proviso

条件

诺齐克认为,只要人们满足一个洛克式的附带条件(proviso),也即在占有时没有令得其他人的情况变得更坏,这种占有便是公正的. 一个人如何有权拥有本来属于别人的东西呢?这是有关转让的公正原则(the principle of justice in transfer)的问题.

proximity effect

邻近效应

再加上拥有极大的聚焦深度(Depth Of Focus, DOF),所以理应为非常理想的微影技术;但是,电子束微影系统存在著电子散射(scattering)的问题,使得毗邻的曝光图案因而互相影响,限制图案定义的真确性,这种效应称为邻近效应(proximity effect),必须设法加以克服

query language

查询语言

周旺暾表示,LINQ的目标是要从程式语言层面来解决ORM(Object Relative Mapping)与查询语言(Query Language)的问题. 微软在PDC已经展示了LINQ的可能性,除了确定可以应用在关联式资料库与XML查询以外,LINQ还保留了延伸到其他资料形式的可能性,

refracting telescope

折射望远镜

有关显微镜(Microscope)和折射望远镜(Refracting telescope)的问题,它们其实都是由两块凸透镜(Convex lens)组合而成;很多同学就是因为不能够找出两者的不同地方而混淆,Wayne可以指出数个重点;同学们以后就不会再把两者混淆!

regicide

弑君

哈姆雷特对父亲的死担负着复仇的责任和义务,但如果要杀死克劳狄斯的话,这就使他面临中一个弑父(patricide)和弑君(regicide)的问题. 哈姆雷特所有的犹豫与延宕,都与变化了的伦理关系有关. 弑父和弑君是两重伦理大罪,

registry

注册表

游戏伺服器 (GAME SERVER)以上的两种游戏伺服器都会面对到"注册表" (REGISTRY)的问题, 要是遇到一些游戏需要利用到"注册表"(REGISTRY)的话, 那么可能又要一架一架客户端来导出和导入注册表了

relate to

有关

关于"有关"(relate to)的问题,上诉庭用"手段和结果"(means-ends)的标准替代了"主要致力于"(primarily aimed at)的标准. 通过对保护海龟和为保护海龟而选用的法律措施之间的关系的审查,上诉庭得出结论,认为:为了达到保护海龟的政策目标,

remembrance

怀念

(翻译这类句子时同位语的使用)采摘下的迷迭香(rosemary)树叶常绿不衰,因此人们把迷迭香树与怀念(remembrance)联系在一起. 科学家曾相信:氙气(xenon)是不能形成化合物的. (还是注意"无灵主语"的问题)对风暴动力学(dynamics)的研究是为了提高风暴预测从而减少损失,

reorder point

订购点

亦即如何决定订购点(Reorder Point)的问题. 订货时间过早,则存量增加,增加物料之储备成本与占用资金;若订货时间太迟,则物料用完新料未进厂,而造成待料停工或坐失商机之损失. (3)必需补充多少存量?这也是决定订购量的问题. 若订购量过多,

replication

副本

2升级了这个工具以解决无法显示多于200副本(replication)的问题. 这个活动目录复制镜像工具带有一个有上下文菜单的图形用户界面,用于生成综合报告,浏览拓卜结构等等.

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,