的确

birthplace

发源地

(不是我崇洋媚外,我们电子技术行业的发源地(Birthplace)的确是在美国;而且美国普通电子工程师的一般待遇是在5-10万美金一年,处于各行业中上等,当然是老美的技术工程师相当的专业,专注;我领教过.

Such bitterness

真痛苦

Just not enough to put us in the original wedding party.|的确重要,差一点就能参加原定的婚礼了. | Such bitterness.|真痛苦 | Best to keep that attitude in the seats.|最好把这态度留到婚礼

I could blend into life on another ship. With another disguise

我能伪装一下潜入另一个飞船

Wait.|等等 | I could blend into life on another ship. With another disguise.|我能伪装一下潜入另一个飞船 | Go. And don't forget to give them our coordinates. I want this finished.|去吧,别忘了把我们的确...

blitzkrieg

闪击战

不久以后,波兰战役就被人形容为"闪击战"(Blitzkrieg). 诚然,若就其执行速度与结果而论,那的确要算是一个空前的杰作. 直到以后,德军在西线上发动了攻势之后,才有了第二次更大规模的相似例证. 不过为了要作公正的评价起见,

blueberry sauce

紫黑浆果沙司

cementer 水泥工人, 作黏接工作的工人 | blueberry sauce 紫黑浆果沙司 | I am sure [口]的确, 真的 一定

Boccaccio

薄迦丘

受感染的人,发病至死亡的时间极为快速,义大利的作家薄迦丘(Boccaccio)用相当夸张的笔法记述:「午餐还和朋友一起吃,晚餐就去见祖宗了. 」语调虽然夸张,但由此可见瘟疫杀人之神速,的确是叫人心惊. 黑死病肆虐了五年左右的时间,

boiling

煮沸

他的会议通讯产品赢得了美国1000强中80%的客户,最终迫使微软于2002年停止开发NET MEETING. 连BILL GATES 都不得不说,"min,I 服了U". 美国人起初认为他们想做煮沸(boiling)海洋的疯狂事情,现在他们认为海洋的温度的确升高了(warm up ).

book club

图书俱乐部

主要的销售商为零售业、批发商、及书店,销售额大约成长了20%,而在图书俱乐部(Book Club)也成长了17%,其它零售市场则是成长16%,在2001年对出版业来说的确是丰收的一年,

Bookshop Memories

《书店回忆>

在>(Bookshop Memories)一文中,奥威尔谈到,英国书店不仅卖书还可以借书,并且借书不要押金,归还全凭自觉. 当时的确有一部分人会将借来的书据为己有,但书店方面却坚持不向读者收押金,因为他们发现收取押金会吓跑大部分读者,

boy

男孩子

说不是男孩子(boy)或女孩子(girl),也是可以理解的,因为婴儿(baby)的确不是少年人. 需要说明一下,中文的"男孩儿"是包括男婴的,"女孩儿"是包括女婴的,为了区别起见,少年用"男孩子"和"女孩子". 关键的问题是,在英语中,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.