白送

Tis paid with signs aplenty

它换来的是悠悠哀叹

Was never given in vain;永远不会白白送人; | "Tis paid with signs aplenty 它换来的是悠悠哀叹 | And sold for endless rue ."和不尽的悔恨. "

by free gift

免费赠送

at a gift 白送 | by free gift 免费赠送 | of free gift 免费赠送

give away

送

至此我们可以说,苏南的改制基本上是一个白送(give away )的改制,即新的所有者基本上不用付出什么资本,就白白地得到了企业. 当地称这种改制为"零资产转移",意指新的所有者只需在得到所有资产的同时,承担所有的负债就行了.

give up smoking

放弃抽烟,戒烟

give away白送 | give up smoking|放弃抽烟,戒烟 | glance at对 看一眼,一瞥,扫视

gratingly

使人气恼地 (副)

grating 光栅, 摩擦声, 摩擦 (名) | gratingly 使人气恼地 (副) | gratis 免费; 白送 (副)

gratuitously

免费地

gratis 白送 | gratuitously 免费地 | gratuitously 无故地

polynucleotide phosphorylase

多核苷酸磷酸化酶, 多核苷酸转核苷酰酶

at a gift 白送 | polynucleotide phosphorylase 多核苷酸磷酸化酶, 多核苷酸转核苷酰酶 | universal hour 世界时

postgraduate

研究生

注意:本文所指的"研究生"(Postgraduate)包括硕士研究生和博士研究生. 注意:剑桥没有文科硕士(Master of Arts,简称MA)的课程,因为剑桥的MA是白送的,剑桥三年本科毕业以后一年,就可以领到MA的毕业证,只需缴纳证书制作的成本费. 可能有人会问,

foul a plate with

与...共餐

fashion plate 时装样片[图案] 穿着时髦的人 | foul a plate with 与...共餐 | hand sb. sth. on a plate 奉送, 白送

Did I ever waste money on that place setting

我白送你们一套餐具了

That's how early in the marriage I resented you.|我新婚时对... | Did I ever waste money on that place setting.|我白送你们一套餐具了 | James at least had the decency feel guilty when he hurt me.|至少Jam...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system