白蚁

Fumigation

熏蒸

因为当时的技术有限,建造的防范手段也欠缺,所以有不少的房子受到了白蚁的侵袭,白蚁检测部门有一整套检测白蚁的科学方法,监测完后,就会出一份该房屋是否已受白蚁侵蚀的报告,如已侵蚀,则必须由卖方找专门的机构作熏蒸(Fumigation).

flagellated protozooms

鞭毛虫

例如白蚁(termite)及寄生于其消化道中的鞭毛虫(flagellated protozooms). 鞭毛虫依靠白蚁消化道中的木屑作为食物获得所需的营养,而鞭毛虫合成和分泌的酶能将纤维素分解成能被白蚁利用的复合物. 白蚁为鞭毛虫提供食物和庇护所,

Termitidae

科

水库土坝白蚁主要属于白蚁科(Termitidae)的大白蚁属(Macrotermes)和土白蚁属(Odontotermes)中的白蚁种类. 目前,大白蚁属中已定名的有25种,土白蚁属中已定名的有30种(黄远达等,2001). 另外,

white ants

白蚁

雷声 Thunders | 白蚁 White Ants | 无头苍蝇 An Aimless Fly

dal dugs

白蚁

Bal liox 土鲢鱼 | dal dugs 白蚁 | daih xongc 大熊

Chinese insect wax

虫白蚁

有柑 Chinese honey (Citrus poonensis, Tanaka.) | 虫白蚁 Chinese insect-wax | 圆柏,桧 Chinese juniper (Juniperus chinensis, Linn.)

termites

白蚁目

terminator 终止密码子 | termites 白蚁目 | terra rossa 红色石灰土

And termites

和白蚁 (的味道)

Breathing in the tones of sepia 呼吸着深棕色(原文里意味着"照片的") | And termites 和白蚁 (的味道) | I hear the clock tick 我听到钟在嘀嗒着

protection against termites

防白蚁

protection against stray pollen ==> 防止飘来花粉 | protection against termites ==> 防白蚁 | protection against unsymmetrical ==> 不对称负载保护

than does its smartest termite

不会比最智慧的白蚁对我的威胁大

...poses no more threat to me...|对我构成的威胁 | ...than does its smartest termite|不会比最智慧的白蚁对我的威胁大 | What's that?|这是什么?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant