白昼

Hemera

赫墨拉

不知道过了多久,"黑暗之神"埃瑞波斯、"黑夜女神"尼克斯(Nyx)、"大地女神"盖亚(Gaea)相断从混沌中产生,接下来埃瑞波斯和尼克斯兄妹结合,生下了"白昼之神"赫墨拉(Hemera)和"大气女神"埃忒尔(Aether),

stromal cells

基质细胞

这项研究是在今年二月在<<Nature>>杂志的研究基础上获得的,在那篇文章中,Frenette研究小组发现造血干细胞HSCs在白昼时候--小鼠的休息时间--会离开小鼠骨髓的小环境,在折光嘎血液系统中循环,骨髓中基质细胞(stromal cells)表达一个称为CXCL12的细胞因子,

Thus mellowed to that tender light

凝聚成一片柔雅情调

Meet in her aspect and her eyes: 在她的玉容秋波里交汇, | Thus mellowed to that tender light 凝聚成一片柔雅情调, | Which heaven to gaudy day denies. 浓艳的白昼也无法从上苍得到.

from stem to stern

从头到尾

from ship's tackles 货物从装货起吊到卸货脱钩期间由船舶负责 | from stem to stern 从头到尾 | from sun to sun 白昼

Every day just blurs into one

每一天都模糊成了同一天

Every day just blurs into one / 每一天都模糊成了同一天, | The moon starts to look just like the sun / 月亮望去开始如同太阳, | Full steam ahead day to night / 前方耗力的蒸汽由白昼到黑夜,

delivers the day

交替

When the dark night 当黑夜与白昼 | delivers the day 交替 | Nocturne 夜曲

How far I toil, still farther off from thee

我吃尽苦头,仍与你远离

The one by toil, the other to complain 一个用数落,一个用劳役... | How far I toil, still farther off from thee. 我吃尽苦头,仍与你远离. | I tell the day, to please them thou art bright 我奉承白昼,说你是光...

The most ashamed of

最惭愧的生命

day to get thanks. 是为了白昼的倾慕 | The most ashamed of 最惭愧的生命 | The life is your disappointed 不是你的失败

symbolizing life's triumph over death

象征生命战胜死亡

...who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year...|在每年白昼最短的日... | ...symbolizing life's triumph over death.|象征生命战胜死亡 | And that was, like, 4000 years ago.|那是4千...

The snow unfurls in dancing figures

雪花以舞动的身姿飘扬

Days, all one kind, go chasing each other.白昼,日复一日,彼此追逐嬉戏.... | The snow unfurls in dancing figures. 雪花以舞动的身姿飘扬, | A silver gull slips down from the west. 一只银色的海鸥从西边滑落....

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;