白日梦的

hot and bothered

生气而不满

Head in the clouds 做白日梦 | Hot and bothered 生气而不满 | In cold blood 残忍的

disillusionment

幻灭

正如人们所能看到的,这是由白日梦、渴望、求新欲望、消费、幻灭(disillusionment)和再生的欲望所构成的一个循环周期,是一个完全自主的、并不依赖于模仿或竞相效仿的过程.

Willie Nelson

找件事来替代忧郁

7.忧郁之路上的自我拷问James Gregory/12 | 8.找件事来替代忧郁Willie Nelson/1 4 | 9.沃尔特.米蒂式的白日梦Robert Timmerman/15

Be out of thin air

无中生有,一派胡言

Sb's aim 某人的枪法 | Be out of thin air无中生有,一派胡言 | Build castles in the airs想入非非,做白日梦

Pep rally

动员大会

Peter Funk (美俚)拍卖中冒充卖家抬高价格的冒牌出价人 | Pep rally 动员大会 | Pipe dream 白日梦,空想

Robert Southey

罗伯特.骚塞

20岁时她曾给"湖畔派"诗人罗伯特.骚塞(Robert Southey)写信,询问对方对她的才华有何评价. 骚塞在回答中高度评价了她的语言,然后又告诫她沉醉于白日梦中会引起精神紊乱,"文学不应也不能成为生意. "勃朗特没有回信.

My eyes tune out the other way

我随后突然双眼转向另个地方

Can't help if I space in a daze,如果我又愣神儿了,那是再正常不过的 | My eyes tune out the other way,我随后突然双眼转向另个地方 | I may switch off and go in a daydream,忘乎所以再次继续我的白日梦

A spoon of sugar sweetens up

舀起一勺浓浓的白糖

She pours a daydream in a cup她把自己的白日梦倾倒进杯子里 | A spoon of sugar sweetens up舀起一勺浓浓的白糖 | And she fights for her life as she puts on her coat她穿上外套开始为她的生活而奋斗

Fireflies

萤火虫

杨,在11月份凭借单曲<<萤火虫>>(fireflies)空降美国榜冠军宝座. 他说他的灵感来自于对家乡的厌倦,而他用笔记本电脑创作出来的灵动节拍和他那柔软而无邪的声线引得无数歌迷回味起遥远的梦想以及天真的白日梦.

Truth or dare

真心话大冒险

提议大家玩"真心话大冒险"(Truth or Dare)的游戏,趁机告诉他们自己是双性恋,最大的梦想是,有一个男人在旁边指点如何行事,与同性做爱. 大谈个中色情猥亵的细节,让孤独又孤身的大卫浮想联翩,为之着迷. 然后在他耳边低声说,这不是白日梦,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢