白宫

in just a few moments now

几分钟后

You see the White House there, and in the White House...|你看那边的白宫 白宫... | ...in just a few moments now...|几分钟后 | President Nixon will be appearing before the people...|尼克松总统将出现在人们...

Allison Janney

阿丽森.詹尼

演 员:马丁-辛(Martin Sheen)饰约书亚-巴特勒(Josiah Bartlet)阿丽森-詹尼(Allison Janney)饰茜洁-克里格(C.J. Cregg)约翰-斯宾塞(John Spencer)饰里奥-麦克加里(Leo McGarry)理查德-希弗(Richard Schiff)饰托比-齐格勒(Toby Ziegler)这一集长达一小时的"白宫群英"纪录片请来了许多位现实生活中的白宫居民,

Arts

艺术

阿塔和宾勒斯伯也再次讨论了是否将白宫作为目标的问题. 他们用代码讨论目标,假装是学生在讨论各种研究领域的问题. "建筑"(architecture)指代世贸中心,"艺术"(arts)指代五角大楼,"法律"(law)指代国会大厦,而"政治"(politics)指代白宫.

Bones

骨头

他说,白宫天天可以听见布什左一句"这事叫'指节'(Knuckles)办吧",右一句"爱斯基摩人(Eskimo)在哪"或者"叫'骨头'(Bones)去好了". 白宫现在流行一种游戏,叫"猜绰号". 国防部长出身的切尼整过伊拉克,现在天不怕地不怕,只怕内阁全体会议.

Bill Clinton

克 林 頓

[大纪元8月7日报导](中央社华盛顿6日路透电)美国总统奥巴马的发言人今天表示,前总统柯林顿(又译克林顿)(Bill Clinton)访问平壤之后,美国对 ...[大纪元8月7日报导](中央社记者刘坤原华盛顿6日专电)白宫发言人吉布兹(Robert Gibbs)今天在白宫例行记者会上表示,

faithfully

忠诚地

罗伯茨没有将誓词中"忠诚地(faithfully)"一词按照宪法规定的顺序说出,所以奥巴马第二天(1月21日)在白宫地图室重新进行了宣誓,这也扫清了对奥巴马主政白宫合法性的质疑.

imminent

即将发生的

白宫发言人说,一些新闻媒体选择使用"即将发生的"(imminent)这个词来形容萨达姆的威胁,但是白宫对此的说法是"严重和程度正在增加"(grave and gathering),而不是"即将发生的"(imminent).

jittery

神经紧张

05年10月14日,白宫记者招待会上,有人问白宫发言人:最近的事情是否叫白宫手忙脚乱神经紧张( jittery)总统也心神不宁绷着一个弦?发言人东绕西绕净说白宫及总统忙于国际国内重大事务,连禽流感都很紧迫逼人,至于紧张不紧张,

Gary Locke

駱家輝

据了解,华裔商务部长骆 家辉(Gary Locke)和教育部长唐侃(Arne Duncan),将出任亚太裔顾问委员会的共同主席. 恢复"白宫总统亚太裔顾问委员会"及"白宫亚太裔倡议",是奥巴马的竞选承诺. 亚太裔社区原期望奥巴 马总统于今年5月亚太裔文化传统月期间签署行政命令,

May

五月

2007年:乔治.W.布什在华盛顿白宫玫瑰园(Rose Garden of the White House)赦免一只叫"五月"(May)的火鸡. 2001年:一只名叫"自由"(Liberty)的火鸡在白宫年度火鸡赦免仪式上让乔治.W.布什总统很吃惊.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝