登记

political commissar

政委

Poliski Regestr Statkow 波兰船舶登记局 | Political Commissar 政委 | political embargo 政治禁运

common seal

法人印章

共同错误 common mistake | 法人印章 common seal | 已登记成立的公司 companies registered

common-law marriage

普通法婚姻

普通法婚姻(Common Law Marriage)是美国某些州认可的一种婚姻形式,它是指没有结婚的男女未进行结婚登记或遵行其它结婚程序而以夫妻名义、并以结婚为目的而公开同居生活一定时间,从而法律认定该婚姻关系合法的婚姻形式.

competition

竞赛

(6)竞赛(competition) 提供机会给顾客参加比赛,以争取奖品、旅行或用品等. 其方 法有三: 第一"寄名"抽奖,不一定要买东西. 第二"建议"拙奖(或猜答抽奖). - 第三"购物"抽奖(即每购一次登记一次,即可参加抽奖).

confer

授予

(5)在符合第(6)款的规定下,在本条例中,"现有法例条文"(existing statutory provision) 指以下法例的任何条文─"授予"(confer) 包括续期或延期;"授权或资格"(authorization or qualification) 包括认可、发给牌照、注册、登记、取

consist in cut in

(在于,存在于)

check in (办理登记手续) | consist in cut in (在于,存在于) | cut in ((插嘴,打断;汽车抢挡道)

contact

联络

一般来讲用户的email是不公开的,添加此模块后,查看用户资料时将出现'联络(contact)'表单,可用于用户间发email联系. 用户也可以自己设置不接受这种联络的email. * drupal: 可以通过XML-RPC将自己的站点登记在中心服务器,

conto

康多

continuous-register system of population;人口连续登记制度;; | Conto;康多;; | contour enhancement;轮廓增强;;

Contract rate of interest

约定利率

Contractor 包工者;包造者 | Contract rate of interest 约定利率 | Contract register 契约登记薄

cancellation of purchase contract

取消定货合同

cancellation of authorization to use 撤消委任使用 | cancellation of purchase contract 取消定货合同 | cancellation of registration 取销登记

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;