癫狂的

anomaly

异常

用人类学家Edmund Leach的话说,异常(anomaly)是神圣的一个突出特点. 而要识别出这种异常性,精神上的癫狂状态可能是最明显的表征. 宗教学者早已发现,"萨满术与精神病症,特别是习见于北方诸族的精神病有着不解之缘......所谓'萨满',

Canton

州

但无论如何,Canton一词并无贬义,美加多个地方乃以Canton命名,而瑞士的行政区域也以"州"(Canton)来划分. 至于什么"Canton是帝国主义强加给中国的殖民耻辱",我想,这只能是那些偏执狭隘,无知无畏而又自尊自大者的间竭性癫狂,

crazily

疯子似地, 摇摇晃晃地, 发狂地

crazed | 疯狂的, 癫狂的 | crazily | 疯子似地, 摇摇晃晃地, 发狂地 | craziness | 发狂, 热中, 狂热

Shaman

萨满

"萨满"(Shaman)一词为通古斯(Tungus)语"激奋者"或"癫狂者"的音译,它原是对流行于北亚和东亚地区的一种巫术性质的早期巫教或巫师的称谓. 关于萨满教的性质和特征,托卡列夫将其概括为:

Tia Dalma

出来逛逛啊

No,I didn't.|不记得了 | Tia Dalma,out and about,eh?|Tia Dalma 出来逛逛啊? | You add an agreeable sense of the macabre to any delirium.|你总能让人在兴奋癫狂的时候 感受到死亡的阴影

blind as a bat, mad as a hatter

食后眼睛迷糊 陷入癫狂

"Dry as a bone, red as a beet|"干燥如骨,鲜红如火" | blind as a bat, mad as a hatter."|"食后眼睛迷糊 陷入癫狂" | Really? -Cite your sources.|真的?你从哪得知的?

hightail

拼命逃走, 追赶

rejoice(使)欣喜, (使)高兴, 喜悦 | hightail拼命逃走, 追赶 | maniac发狂的, 癫狂的, 疯狂的

lentamente

慢慢地[领到明代]

pazientemente 好耐性[八成代明代] | lentamente 慢慢地[领到明代] | follemente 癫狂的态度[放亮明代]

The Black Cat

黑猫

在<<黑猫>>(The Black Cat)中,我们读到:"谁未曾,无数次发现,自己做了坏事或傻事,唯一的理由是,他知道他不应该这样做. " 为了探究诡异奇特的心理活动,爱伦坡不厌其烦地描述人物癫狂极端的情绪. 他的短篇小说具有煞费苦心的缜密风格,

Poetic License

诗的破格用法

Poetic Drama 诗剧 (558) | Poetic License 诗的破格用法 (508) | Poetic Madness 诗人的癫狂 (568)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐