痴迷

Boredom

厌烦

来自伦敦大学学院(University College London)的一项研究显示:无聊、厌烦(Boredom)也会杀掉你. 可大脑为什么会 让我们对这种强大的感情如此痴迷呢?事实上,一些科学家甚至把爱情看做一种"瘾",就像鸦片、海洛因之类的毒品一样,

a brass hat

权贵

8. I'm more of a four-wheel kind of guy 我更习惯坐汽车出行. He's really into it. 他对此十分痴迷. | 9. a brass hat 权贵 | 10. 一失足成千古恨. Little mistakes lead to big ones.

James Coburn

詹姆斯.柯博

1961年产的短轴版则一度为奥斯卡奖得主、演员詹姆斯.柯博(James Coburn)所有. 不仅柯博痴迷高性能跑车,其好友-同为好莱坞演员和法拉利车主的史蒂夫.麦奎因(Steve McQueen)以及詹姆斯.加纳(James Garner)皆有此好. 这辆跑车被明星主人精心照顾,

Doug Liman

导 演 道格.里曼

Smith)的导演道格-里曼(Doug Liman)也大为挠头. 知情人说:"为了发掘出她性格中温柔的一面,里曼费了不少劲儿. "但也许正是这一点让皮特更加痴迷,为了她宁愿放弃婚姻,还深受其影响,对慈善活动也热衷起来. 知情人说,皮特就是"茱丽手心的一团面,

You dress so fly and just parade around (arigato)

超级出色

You mix and match it girls 超酷混搭 | You dress so fly and just parade around (arigato) 超级出色 | I'm fascinated by the Japanese fashion scene 我痴迷于这日式时尚

Cannot extricate myself

难以自拔

我不是天使 Im not Angell | 因为我会痴迷于你的深吻和拥抱 cos I was infatuated of ur deep kiss and hug | 难以自拔 Cannot extricate myself

Morgan Freeman

主演:摩根.弗里曼

)本片主演摩根 弗里曼(Morgan Freeman)一直希望拍摄一部关于曼德拉的电影,他在执导1993年的种族隔离戏剧>(Bopha!)之后曾见过曼德拉. 不过,这部电影片长133分钟,而且英式橄榄球并不是美国人痴迷的运动.

ingle

(你结婚了吗

ingle?(你结婚了吗?) | 61. I've been dying to see you.(我非常想见到你. ) | 62. I'm crazy about you.(我为你疯狂/痴迷/神魂颠倒. )

I felt taken by lust's strange inhumanity

被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑

deep in the darkness of passion's insanity 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中 | I felt taken by lust's strange inhumanity 被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑 | This girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心

I felt taken by lust's strange inhumanity

被某种怪异而非理性得贪婪冲昏了头脑

deep in the darkness of passion's insanity 深陷于疯狂痴迷得黑暗之中 | I felt taken by lust's strange inhumanity 被某种怪异而非理性得贪婪冲昏了头脑 | This girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人