痛苦

take a chance(on sth

冒险试做某事

take one's chance 碰运气 | take a chance on sth 冒险试做某事 | be able to take it 能忍受得住(痛苦, 惩罚, 攻击等)

have chapter and verse for

注明引证的出处, 指明确切的依据, 原原本本

cite chapter and verse for 注明引证的出处, 指明确切的依据, 原原本本 | have chapter and verse for 注明引证的出处, 指明确切的依据, 原原本本 | hard chapter [废]痛苦的经验; 悲惨的命运; 倒霉的事

these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell

我这样恶劣的人,将来入地狱

As wretched as I am...|他们相信 | these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell...|我这样恶劣的人,将来入地狱 | is far more severe and lasting.|惩罚会格外痛苦、漫长

The cheerless corridors

病房走廊里没有欢快

In dredry hospitals of pain 充满从满痛苦的医院里 | The cheerless corridors 病房走廊里没有欢快 | Thw cold and stony floors 地板上飘着淫雨和寒风

The cherubic feather falls in my front

天使的羽毛落在我面前

The cherubic feather falls in my front 天使的羽毛落在我面前 | Were tainted with the black blood 带着被黑色血玷污的痕迹 | the numbness that ache change 对于痛苦的变化感到麻木

The cherubic feather falls in my front

安琪儿的羽毛落在我面前

The cherubic feather falls in my front安琪儿的羽毛落在我面前 | Were tainted with the black blood带着玄色血液的污痕 | The numbness that ache change痛苦悲伤的转变已麻木不觉

chimera

幻想

他们相信再分配政策(redistributive policies), 但却痛苦地意识到达到经济平等是一种幻想(chimera). 简而言之, 与一个拥有清晰的意识形态系统的放任自由主义者相比较,自由派们是犹豫不决者(ditherers),含糊地漫步在混乱的中间.

Chiropractic

脊椎神经科

国际医药大学(IMU)脊椎神经课程系主任麦可汉莱恩教授这麼介绍这份专业:"想像你只需用双手,就能减轻他人的痛苦,从而改善病状,这就是脊椎神经科(Chiropractic).

In haste of clamorous processions

在慌乱的喧闹中

Locked in depression's hopeless captive, 无尽的痛苦笼罩着我 | In haste of clamorous processions, 在慌乱的喧闹中 | I heard your voice-- soft and attactive. 耳畔时常响起你那温柔的声音

cleaning

净化

该教将实现这种境界的疗法称为"净化(Cleaning)",包括以下几个步骤:"听教";由教内专门人员向病人即信徒提问做出暗示,助其解除忧虑和痛苦;用一种叫做"E-表"的电流表来测试治疗效果;为确保不断向更高境界迈进,花大量钱财购买教的书籍和视听教材,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.