痛打

fair play

费厄泼赖

从此以后,"费厄泼赖"(fair play)这样一种"公平竞赛"的观念,在中国基本上被扫地出门,而"痛打落水狗"的呼声,则被作为战斗的口号,随着革命运动的日益高涨、国共两党对抗的不断升级和尔后阶级斗争的扩大化,响彻中华大地.

have a bearing on

与. . . 有关系,对...有影响

bear up:支持、坚持、承受 | have a bearing on...:与. . . 有关系,对...有影响 | beat up:毒打、痛打

heard heard

听到, 听说, 听取

have有, 持有, had had | hear听到, 听说, 听取, heard heard | Hide 剥...的皮, 痛打, 隐藏, 掩藏, 隐瞒, 掩饰 hid hidden

catch hell

使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

knock hell out of sb. 痛打某人; 大大凌驾于某人之上 | catch hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩 | get hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

carry [hold] one's head high

趾高气扬

cold in the head 头伤风, 鼻伤风 | carry [hold] one's head high 趾高气扬 | comb sb.'s head for him(=comb sb.'s head with a three-legged stool) 痛打[斥责]某人

society people

上流社会人士

5730societyn. 社会 | 5731society people上流社会人士 | 5732sockn. 短袜; v. 重击,痛打

spieler

招揽顾客的人/专事欺诈的人/商业宣传员

spiel /演说/故事/饶舌/喋喋不休地高谈阔论/演奏音乐/ | spieler /招揽顾客的人/专事欺诈的人/商业宣传员/ | spifflicate /痛打/干掉/

come to this untimely end

过早就了此一生,死于非命. untimely这儿指年纪轻轻就被判死刑的结局

15.give sb. a sound flogging 把某人痛打一顿 | 16.come to this untimely end 过早就了此一生,死于非命. untimely这儿指年纪轻轻就被判死刑的结局. | 17. Nip evil in the bud. 将罪恶扼杀在萌芽状态. 防患于未然...

troublous

纷乱的/骚乱的/动乱不安的

troublesomely /令人心烦地/ | troublous /纷乱的/骚乱的/动乱不安的/ | trounce /打/痛打/严惩/

unwisdom

无知

先不说这位所谓的日本政府高官Ishihara在生物学方面的无知(unwisdom)和愚蠢(absurdness);单就人身攻击而言,我们都可以将这个无知加愚蠢的家伙痛打一顿,再狠狠地抛入长江!

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地