病人

diverticulosis

憩室病

3.憩室病(diverticulosis)不少病人有服用非94体类抗炎药病史. 尽管憩室多数位 于左结肠,而出血则以右结肠常见. 大于50岁的病人,憩室出血常表现为急性、无痛、 大量栗色或红色血便. 80%的患者出血可自行停止,其中1/4会再出血.

Elliot

埃利奥特

其中名为埃利奥特(Elliot)的病人有种有代表性的表现,当他遇到曾多次经历的事件或刺激时,会表现出跟第一次遇到时一样的情绪反应. 而这些病人也都与盖奇有一个共同的病理特征,即他们的大脑前额叶,特别是腹中侧额叶存在损伤. 由此,

voluntary euthanasia

自愿安乐死

(1)自愿安乐死(Voluntary Euthanasia)与非自愿安乐死(Non-voluntary Euthanasia)安乐死的问题主要涉及到,当病人认为疾病带给自己的痛苦有可能使自己的人性尊严丧失,唯有结束生命才能恢复人性尊严的时候,医生到底是保护病人的生命权还是保护其人性尊严?

physical examination

体检

Medical sign是医生在体检(physical examination)过程中发现的某种医学事实或者特征. 当然也可能医生与病人都注意到了某种状况,那么它可以既是symptom也是sign. 比如,疼痛(pain)只能是symptom,因为医生无法感受到病人的疼痛. 而血细胞数量值只能是sign,

physical examination

身体检查

现代医学发展至今已超过一百年,医师到病房床侧,询问病人病情发生的经过(history taking),从头到脚对病人施以身体检查(physical examination),内容包含视诊(inspection)、触诊(palpation)、叩诊(percussion)、及听诊(auscultation),

family physician

家 庭 醫 生

在美国被称为"家庭医生(Family Physician)". 是一个家庭或一个团体的健康维护者,能提供健康咨询、预防保健、医疗康复和常见病的诊断治疗等长期服务,并对慢性病人和康复期病人主动追踪观察. 能处理病人85~90%的健康问题. 许多医生还开展了一些特殊的服务项目,

Fatality rate

病死率

五、病死率 病死率(fatality rate)表示一定期间内,患某病的全部病人中因该病而死亡的比例. 六、生存率 生存率(survival rate)是指患某种疾病的人(或接受某种治疗的某病病人)经n年的随访,到随访结束时仍存活的病例数所占的比例.

feed back

回馈

升华不再是阻止汹涌冲动的堤坝,而且有"回馈 "(feed back)作用. 升华释放了力比多因为病人的信心减轻了代谢和焦虑. 当然不是所有的冲动都要经过升华程序. 通过解释病人意识到不必害怕自己被不可控制的力比多所淹没,

figurative

比喻的

"病人"解(护士是是照顾病人的人).另一种是将字词字面的(literary)意思,用来做为比喻的(figurative)意思,或倒过来(or vice versa).例如某人在市立交响乐团担任副团长又兼任第二小提琴手.当别人问他在在市立交响乐团担任什么职务时,

flexion

屈曲

应该避免的运动:屈曲(flexion)不适合病人,因为会增加脊椎体的垂直压力,提高骨折的可能性,并且会增加驼背,所以病人应避免弯腰和举重物,必要时在携带重物时一定要靠近脊椎.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列