病人

Anesthetist, Anesthetist

麻醉師

外科醫師 - Surgeon | 麻醉師 - Anesthetist, Anesthetist | 病人 - Patient 門診病人 - Out-Patient

antidote

解药

这杂志还加了编者按,过去局麻药没有解药(antidote),病人得了局麻药中毒的话,医生只能用支持疗法,等局麻药的药效过了病人才能慢慢恢复. 碰上bupivacaine这个药效长,并发症恐怖的情况,麻醉师就抓瞎了. 这个成功的病例可能结束这个被动的状况,

appendectomy

阑尾切除手术

以前笔者的一位老师曾经说过一般医学常是 DEMAND(必需)而医疗美容较属NEED(需要),举例来说像急性阑尾炎(acute appendicitis)医师建议病人"必需"要做阑尾切除手术(appendectomy),而一位肥胖病人来咨询美容科医师建议"需要"做吸脂手术(liposuction),

applicability

实用性

3) 实用性(applicability)临床最佳证据的第三个标准是实用性. 尽管获得的研究证据具有研究结果的真实性又有临床应用的重要性,但是否用于自己的病人还要从生物学、病理生理学和社会经济学方面进行评价,确认获得证据用于自己病人的可能性.

artificial respiration

人工呼吸

保持呼吸道通畅是进行人工呼吸 (artificial respiration) 的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

artificial respiration

工呼吸

(一)人工呼吸 保持呼吸道通畅是进行人工呼吸(artificial respiration)的先决条件. 因此,首先应保持呼吸道通畅,同时以耳靠近病人的口和鼻,以听或感觉是否有气流,并观察病人胸廓是否有起伏,以判断呼吸是否停止. 如胸廓无起伏亦无气流,表示呼吸已经停止,

atopy

过敏症

因缺少分泌型IgA,食物性抗原被吸收入血,使本症患者好发过敏症(atopy);有些病人还出现抗牛奶及抗反刍类动物血清蛋白质的抗体. 从而当采用羊抗人IgA抗血清(不是马或兔抗血清)测定病人血清IgA含量时可呈现假性增高.

attack

发作

9.倾倒发作(attack)是本病较少见的一种特殊症状. 发作前病人并无预兆,常在站立或行走时发生,头颈转动或过度伸屈时更易发生. 病人因下肢肌张力突然消失而倒地,意识清楚,视力、听力、讲话均正常,能立即站起并继续活动.

speech audiometry

言语测听[法]

4.言语测听法(speech audiometry):有些病人的纯音听力较好,却听不懂语意. 在这种情况时,纯音听力图并不足以反映病人的听功能状态,而需用言语测听法来判定. 言语测听法是用专门编制的测听词表来检查患耳的言语接受阈(speech reception threshold)和言语识别率(speechdiscrimination score).

aura

先兆

最好避免使用"前驱"(prodrome)或"预警"症状(warningsymptoms)等词汇,以免与"先兆"(aura)混淆. 系统性研究显示许多有视觉先兆的病人偶有肢体症状. 相反地,有肢体症状的病人几乎都有视觉先兆.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列