病人

Psych

心理

用WHOQOL-BREF量表测定病人生存质量,病人在生理(PHYSY)、心理(PSYCH)、社会关系(SOCIL)和环境(ENVIR)4个方面得分均较低,将疾病后遗症与生存质量进行多元逐步回归分析显示疾病后遗症对病人生存质量的影响巨大.

recurrence

复发

通常末期癌症病患是指患上癌症一段时期而无法治愈者,另一种情形是已经被医生认为治疗成功而病情复发(recurrence)而完全无痛(in remission)的病人,由于每个病人情况都不同,有些病人在发现癌症时已属末期癌症病患.

refractory

难治性

评价:病人在一线方案治疗三个月内复发称为难治性(refractory)病人,往往有效率要低于三个月才复发的敏感性(森sitive)复发者,如果病人在六个月后才复发,用原一线方案就能取得较好的效果.

spillover

溢流

(3)Esler等(1982)对以焦虑、智力迟钝为特征的内因性抑郁症病人进行测定,病人血浆中用氧标记的NE水平的研究,结果发现病人血浆中NE水平较高,并有溢流(Spillover)现象、交感神经兴奋性增高[11].

Survival rate

生存率

(三)生存率(survival rate):是指接受某种治疗的病人或患某病的人中,经若干年随访(通常为 1,3, 5 年)后,尚存 是指接受某种治疗的病人或患某病的人中,经若干年随访( 是指接受某种治疗的病人或患某病的人中 活的病人数所占的比例.生存率= 年尚存活的病例数/ 100%.

survival time

存活时间

追踪记录存活时间(survival time)是由治疗(包含手术、化学治疗或是放射线治疗)的第一天起算,直到病人死亡或是直到病人最后一次回诊日期来算,我们回溯病历纪录病人的基本资料,病历记载以及相关检验检查资料,

algesia

痛觉

1.痛觉(algesia) 通常用大头针的针尖以均匀的力量轻刺病人皮肤,让病人立即陈述具体的感受. 为了避免主观或暗示作用,病人应闭目接受测试. 测试时注意两侧对称部位的比较,检查后记录感觉障碍的类型(正常、过敏、减退、消失)和范围.

Petechiae

瘀斑

智利的HPS有6例小于17岁的儿童,其中至少3例有瘀斑(petechiae),而所有成年病人均有显微血尿及管型,此与北美HPS病人无肾损及出血表现不同(与BCC及BAY病毒有关的少数病人伴有肾损症状).

Preoperative preparation

术前准备

手术前准备(preoperative preparation)包括对病人的评估和术前必需的准备. 术前评估包括准确的诊断,和对病人心理状态、生理状态充分了解了解,综合评价手术的安全性,从而选择手术时机. 术前尽可能调整失衡器官的功能,提高病人耐受手术和麻醉的能力.

stereognosis

实体觉

4.实体觉(stereognosis) 是测试手对实体物的大小、形状、性质的识别能力. 检查时嘱病人闭目,将物体如铅笔、橡皮、钥匙等置于病人手中,让其触摸后说出物体的名称. 检查时应先测患侧. 实体觉缺失时,病人不能辨别出是何物体,可见于皮质病变.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列