病人

sinus tachycardia

心搏过速

心悸(palpitation)是一种病人主观地感到心跳快速及心律不规则的现象,而医学上多用来指一些心搏过速的情况,如早期心房收缩(Premature Atrial Contractions),早期心室收缩(Premature Ventricular Contractions),或运动后之窦性心搏过速(sinus tachycardia)等.

east solarium

东侧暖房(晒太阳的地方)

storage 储物室 | east solarium 东侧暖房(晒太阳的地方) | patient belongings 病人财物

sooth one's stomach

胃不舒服,吃些要帮助消化

22 risk sth: 试试(常指冒险的事) | 23 take sb off pills: 常指医生嘱咐病人停止服用药物 | 24 sooth one's stomach: 胃不舒服,吃些要帮助消化

Soup kitchen in trenton

特伦顿的施食处

Uh, pleasant valley.|快乐谷 | Soup kitchen in trenton.|特伦顿的施食处 | you take the anal swabbing of the fragrant and contagious homeless man.|Taub给病人照顾过的流浪汉做肛门拭子

specialist

专科医生

加拿大的医生基本上分为家庭医生(Family Doctors)与专科医生(Specialist). 一般来说,每个家庭都要指定一名家庭医生,大部分的病症都由家庭医生诊治. 病人可与家庭医生讨论计划生育、饮食营养和心理方面的问题,所以家庭医生也是全科医生.

spectrum analysis

频谱分析

1980年在新竹交通大学,我们开始用频谱分析(spectrum analysis)来研究脉波. 我们与台北三军总院合作,由该院的病人取得脉波,存於磁带,然后在交大以电脑作频谱分析. 图二显示正常人(无病)的频谱. 这图包括由左腕寸、关按轻按重(用精密而微小麦克风录取脉搏波动,

You are his spitting image

你们简直一模一样

82. Your uncle is my most memorable patient;你叔叔是我印象中最深刻的病人 | 83. You are his spitting image;你们简直一模一样 | 84. You look exactly like him;你跟他一模一样

Stay away from weiss

离Weiss远点

Saves me having to fake your signature.|省得我伪造签名 | Stay away from weiss.|离Weiss远点 | He cries with his patients.|他会和病人一起哭

steatosis

脂肪变性

脂肪肝被称为脂肪变性(steatosis),脂肪肝合并肝炎被称为脂肪肝(Steatohepatitis). 脂肪变性和脂肪肝可由酒精和其他药物引起,有时可发生于糖尿病病人. 非酒精引起的脂肪肝是指非酒精脂肪肝(non-alcoholicsteatohepatitis)或NASH.

stepwise

步进式

相对于联合CEUS和CT的诊断方式,步进式(stepwise)单方法诊断的成本相似. 作者推荐的诊断方式为:CEUS->增强CT->增强磁共振->剩下的病人接受细针穿刺. 从CEUS往后,任何一种方式有典型表现即可以诊断,不需要继续检查.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢