疯狂的

heeding

注意,留意

commotion: 混乱中 | heeding: 注意,留意 | frantically: 发狂的,疯狂的

Insanity laughs

在我们打破的压力下

He's a fucking idiot.|他是个他妈的傻瓜 | "Insanity laughs|"在我们打破的压力下 | under pressure we're cracking|"疯狂大笑

Mistakes

我才意识到我的

尽情地chase winds | 疯狂开了两个hours | 我才意识到我的mistakes

Melmoth Reconciled

(折服的梅尔莫斯)

THE COMMISSION IN LUNACY(疯狂之使) | MELMOTH RECONCILED(折服的梅尔莫斯) | a man of business(商人)

I'll buy you a gun that squirts

我会买给你喷火的枪

if you just once drive me out of my mind. 只要你让我疯狂一次! | I'll buy you a gun that squirts. 我会买给你喷火的枪 | I'll buy you a velvet shirt. 我会买给你天鹅绒衬衫

Hard to stop the surmounting terror

难以克制住超越一切的恐惧

Can it be there's some sort of error 也许这里面有些弄错... | Hard to stop the surmounting terror 难以克制住超越一切的恐惧 | Is it really the end not some crazy dream 是否真的到了最后关头,而并不是一些疯狂...

wreaks mayhem

犯下重伤罪

maniacal 疯狂的 | wreaks mayhem 犯下重伤罪 | breathtaking 激动人心的

bananalander

香蕉乡人( 指澳大利亚东北部昆士兰州人)

banana || 香蕉 | bananalander || 香蕉乡人( 指澳大利亚东北部昆士兰州人) | bananas || 疯狂的, 糊涂的

with only a set of bleary-eyed clerks

剩下一帮目光短浅的职员

in brutish mutual extermination,|疯狂地相互毁灭 | with only a set of bleary-eyed clerks|剩下一帮目光短浅的职员 | left to add up the butchers' bills.|等待被屠杀

all serve as antidotes to the stresses of city living

城市生活压力的解药

近乎疯狂on the cusp of madness | 城市生活压力的解药all serve as antidotes to the stresses of city living | 建立自尊build self-esteem

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.