疯人

Andromache

安德洛玛克

特洛伊之夜成 为安德洛玛克(Andromache)的真理,正如亚他利雅的那一夜预示了即将来临的白昼的 真理. 黑夜反而具有了揭示作用. 它成为现实存在的最深刻的白昼. 反之,疯人在光天 化日之下发现的仅仅是不协调的夜间形象;

Bailly

巴伊

1790年3月29日,巴伊(Bailly)、杜波尔一杜特尔特(Duport-Dutertre)和一名警察长官到萨尔佩特利耶尔考察如何贯彻这项法令. 然后,他们又视察了比塞特尔. 他们发现,实施该法令困难重重. 首先,根本没有所设想的或者至少能腾出地方收容疯人的医院.

blithely: adv.1

欢乐愉快地 2.漫不经心地,无忧无虑地

cuckoo: n.1.杜鹃 2.(俚)傻子,疯人 | blithely: adv.1.欢乐愉快地 2.漫不经心地,无忧无虑地 | incubating: n.1.孵化 2.酝酿,培养

folie

疯狂

以下是我们的描述尝试: 首先,整个>所要谈的体验结构,在对象面上分裂为疯人(fou)和疯狂(folie)两个项目,而且这一点不只出现在傅柯明白点出的古典时代的疯人辨识的明快性和疯狂认识的不稳定性之上,它也出现在其它时期.

Antonina eventually died in an insane asylum

安东尼娜最终死在疯人院里

After a long time; eventually; at last 经过一段长时间之後;终於;最後 | Antonina eventually died in an insane asylum. 安东尼娜最终死在疯人院里. | turn into变成

Madhouse

疯人院

何以"疯人院"(madhouse)取代了"疯人船"(madship)?在福柯看来,这两者大相径庭:疯人船的容量是有限的,疯人院的容量是无限的. 在十九世纪,疯癫开始被视为社会性疾病,被视为一种社会性的失败,精神病患者就是社会渣滓或社会败类. 那时候,

you call at the madhouse, an oracular

你在疯人院里叫喊,是我们窝中的

in the best ward. Your business is people, 肆无顾忌地生长. 你的业务是人... | you call at the madhouse, an oracular 你在疯人院里叫喊,是我们窝中的 | eye in our nest. Out in the hall 一只神眼. 在外面的大厅...

A special force recruited from jails

尽是些监狱和疯人院里

are not ordinary troops, but marines|不是一般的军队 而是海军陆战队 | A special force recruited from jails|尽是些监狱和疯人院里 | and insane asylums for bloodlust."|招来的嗜血疯子

We call the madmen back

我们将疯人召回

We're just called the good friends 我们只是被称为好朋友 | We call the madmen back 我们将疯人召回 | As they fly to the ant hills 当他们飞向蚁山蚊冢的时候

Au paradis des fous, on est tous perdus

在疯人天堂里,我们都迷失了

et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl因为没有人可以给你我所给你的,... | Au paradis des fous, on est tous perdus在疯人天堂里,我们都迷失了 | Entre le bien, le mal on est confondus进来,把...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant