疑虑

no use resisting

抵抗也无济于事

Past all thought of "if" or "when" - 越过了如果或何时的念头 | no use resisting: 抵抗也无济于事 | abandon thought, and let the dream descend ... 放弃疑虑 让梦沉淀

nodded off

打瞌睡 nod本来是点头嘛,不停的点头就是打盹了

startle 使吃惊 | nodded off 打瞌睡 nod本来是点头嘛,不停的点头就是打盹了^-_-^ | ressure 打消......的疑虑 使......确信

overshoot

过

收益水准的优势吸引券商回补空头部位,加上三月份利率会议记录以及联准会官员相继表态,认为此波升息循环已经来到中性水准,5月10日的升息可能将是今后一段时间内的最后一次,且担忧升息太过(overshoot)可能造成景气降温的疑虑也逐渐增加,

The Posthumous Papers of the Pickwick Club

匹克威克外传

我怕自己成了>(The Posthumous Papers of the Pickwick Club)中的女管家巴德尔夫人,自作多情地以为读者看上了这部译作. 当然,译稿完结不免思量起它的去路,这又是最初印象,虽然它只是一个模糊的疑虑. 不过我有经验了,不少最初印象,其实都不好当真,

Potiphar

波提乏

作品的主要情节是:波提乏(Potiphar)的妻子试图诱惑约瑟夫失败,然后自杀. 心存疑虑的波提乏折磨无辜的约瑟夫,后者最终被来自天国的天使所拯救. 施特劳斯为这个舞剧配上了带有强烈感官色彩的音乐,某种程度上汲取了他以前一些成功作品(尤其是>)的精华,

a price war

减价战

减轻消费者疑虑alleviate consumers' worries | 减价战a price war | 无印良品Muji

purlieu

常去的地方

milieu周围,环境 | purlieu常去的地方 | misgiving疑虑,担心

qualmish

不安的

qualm 疑虑 | qualmish 不安的 | quandary 困惑

qualmish

使人**/不安的/受良心责备的

qualm /晕眩/不安/疑虑/ | qualmish /使人**/不安的/受良心责备的/ | quandary /困惑/

qualms of homesickness

思乡之情

qualm n.恶心,眩晕;不安,疑虑 | qualms of homesickness思乡之情 | qualify for 使...合格,有...的资格;(使)有资格充任...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;