疏忽

slip comparison

活结比较法

slip 疏忽 | slip comparison 活结比较法 | slip of pen 笔误

Fraus

欺诈

总的来说,在古典时期的罗马法中,造成伤害的行为人主观状态在民法语境中也至为重要;法学家的著作中充斥着关于这一要件的区分;拉丁文中有一系列表述主观状态的语词,比如:欺诈(fraus),疏忽(culpa),意图(animus),意思(mens),

Right. You're safe as longas you never sleep again

没错 一旦睡着你就会有危险

Today was a fluke. I nodded off.|今天是意外 我疏忽了 | Right. You're safe as longas you never sleep again.|没错 一旦睡着你就会有危险 | Mistime your dose, you die.|服药过量了 你就会死

THE ODYSSEY

<奥德塞>

作者忽略了一个基本事实:<<奥德塞>>(The Odyssey)是篇名,意思是"奥德修斯的故事",而奥德修斯(Odysseus)则是史诗主人公的名字. 当然,英文中常说"荷马也有打盹儿的时候"(Homer sometimes nods),这样的疏忽偶尔出现,在所难免.

Torts

侵权行为

体育伤害事故中的侵权行为(torts)包括疏忽(negligence)、故意侵权(intentional torts)和严格责任行为(strict liability). 侵权行为是指行为人由于过错侵害他人的财产或者人身,依法应当承担民事责任的行为.

Dismissing all the distant rumblings

远离所有看似与我无关的喧嚣

Have I been careless? 我是否故意疏忽? | Dismissing all the distant rumblings 远离所有看似与我无关的喧嚣 | Take me where I am supposed to be 带我去我想去的地方

nuisances

損害

一般观点会推演出极端的结论,而且不丧失任何智识的力量;如果你否决了原告的针对没有证据证明其有疏忽的第三方的明显的回复权,那么你就征敛了有限的财产利益;如果你否决原告对某些损害(nuisances)的回复权,那么你就创制了一项导

nerdy

讨厌的人;笨蛋的

neglected忽视的;疏忽的 | nerdy讨厌的人;笨蛋的 | nervous神经的,害怕,担心的

nek

也不

neglekti 忽略,忽视,疏忽 | nek 也不 | nenia 什么样的...也没有

square-edged orifice plate

直角边缘孔板

spurious errors 疏忽误差 | square-edged orifice plate 直角边缘孔板 | square frame of magnetic needle 方框罗针

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利