留下

a box of chocolates

一盒巧克力

如果客人被邀请留下来过夜或者过周末,事过之后,客人会寄给主人一封感谢信(a thank you note),也可能寄一个小礼物像一盒巧克力(a box of chocolates)或一些鲜花以表示对主人的感激之情.

a piece of cloth

一块布

一块布(A Piece of Cloth)的缩写 "A-POC",恰巧与"新世纪(epoch)"形成一语双关之妙. 1959年--三宅一生进入多摩美术大学(Tama University of Art)学习. 凭借其早期所坚持的赋予时尚一个真实角色的主张,三宅一生给时尚界留下了深刻的印象.

The Abominable Snowman

大雪怪

There's only one creature|capable of leaving|a footprint that size.|只有一种怪物能留下这种足印 | The abominable snowman.|大雪怪 | Yeah, a snowman.|We dead meat.|没错,大雪怪|我们死定了

absentee ballot

缺席投票

但他却无法证明,因为他和机器之间没有留下实际证据,来证明他并非投给爱丽斯. 这就是为什麼需要纸张记录. 纸张记录让你可以回头去覆核. 」爱波斯坦说,由於网路投票的高风险,现行的缺席投票(Absentee Ballot)是将实体选票寄到选民手中.

De tristes adieux

(忧愁的诀别)

Lorsque l'un part et l'autre reste.(当一个离开,另一个留下) | De tristes adieux. (忧愁的诀别) | Quelle illusion. (是怎样的幻觉)

After You Came

一切都改变了

nothing stays the same 什么都没有留下 | after you came 一切都改变了 | it's no secret i've been starving 我一直很渴望你这不是秘密

alamo

阿拉莫

――哦,从"阿拉莫"(alamo)到"传教站"(Missions)国家历史公园,如今圣安东尼奥仍烙着这些西班牙传教士所留下的一个个印记. ...

burn itself out

烧尽; 烧完

burn into (酸类)侵蚀 留下不可磨灭的印象 烧上, 烙上; 留下 | burn itself out 烧尽; 烧完 | burn itself away 烧尽; 烧完

wild pitches

暴投

雷基在第二年的生涯(Sophomore year)遇到了一些麻烦,留下了10胜16败,防御率4.63的成绩,并且在被安打数(hits allowed),自责分率(earned runs allowed)以及暴投(wild pitches)上留下全队最高的记录.

mixed media

混合媒体

近日,混合媒体(mixed media)艺术家William Hundley在美国洛杉矶洛杉矶举办他的首次个展. William Hundley的作品习惯将运动中的人物消失,只留下外衣的形态,这种动静结合的表现通常给人留下神秘的印象.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;