界面

floating window

浮动窗口

万一,应用属于第一种类型,你还是可以在 web search 模式下调出搜索界面. 按下"搜索"以后,浏览器就会打开. 这里需要注意,搜索界面是以浮动窗口(floating window)的形式出现,对 activity stack 是不会有任何改变的.

flutter echo

颤动回声

(2)颤动回声(flutter echo)当声源在平行界面或一平面与一凹面之间发生反射、界面间距离大于一定数值时则会出现颤动回声. 发生颤动回声时,声音有连续的重叠声,并有颤抖的感觉. 颤动回声会引起听力疲劳,使人感到厌烦.

glass fibre mats

玻璃纤维席

756 、 玻璃纤维 glass fibre | 757 、 玻璃纤维席 glass fibre mats | 758 、 界面;分界面;接口 interface

Glossary

术语表

在测试之前,必须阅读和熟悉软件开发商提供的软件术语表(Glossary),了解软件翻译风格(Translation Style)的语言表达要求. 由于软件的用户界面总是首先进行本地化,因此,本地化测试的初期的软件版本的语言质量测试主要以用户界面的语言质量为主,

Headquarters

司令部

在主要作战界面中只保留了少数最常用的图标,并增加了显示部队情况的状态栏,而将购置部队、任务介绍和一些新增的功能如分配将领、受勋等都放到了司令部(headquarters)选项中,这样做不仅使整个界面变得更加简洁,

hopping

跳动

增加了注入电荷在多孔结构厚度方向界面处的俘获概率,使沉积电荷密度上升,改善了驻极体的储电能力.然而,这些位于不同层深多孔界面处的俘获电荷在这类功能膜储存或使用过程中,经外激发从脱阱位置以跳动(hopping)模式输运至背电极的

hover

悬停

其中第一个是主界面(Main)图像;第二个是悬停(Hover)图像,当光标在按钮上悬停时显示该图像,产生动态效果;第三个是单击显示(Click)图像,当用鼠标单击按钮时显示该图像;第四个是蒙版,它能定义界面中哪个部分显示哪个部分不显示,

Hypertext

超级文本

为方便读者而采用的各种技术使屏幕界面越来越复杂,从行编辑文本到图文并排、超级文本(hypertext)下拉菜单或WINDOW界面上以图标(icon)为特征的弹出式菜单,反而干扰了主要文本内容的阅读和信息提取.

init

初始化程序

(3)Android系统中的初始化程序(init)和初始化配置文件(default.prop、init.trout.rc、init.rc、init.goldfish.rc、)都不一样. 这就是系统没有进入图形界面而进入了类似文本界面,并可以通过简单的组合键进行恢复的原因.

interface routine

接口例行程序

interface resistance 界面电阻,层间电阻 | interface routine 接口例行程序 | interface scattering 界面散射

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的