画龙点睛

add the finishing touch

画龙点睛

推陈出新 weed through the old to bring forth the new | 画龙点睛 add the finishing touch | 语无伦次 speak incoherently

speak incoherently

语无伦次

画龙点睛 add the finishing touch | 语无伦次 speak incoherently | 风华正茂 in one's prime

instinct

(本能反应)

而1999年的>(Instinct)更是少不了霍普金斯的画龙点睛之笔. 前007扮演者肖恩-康纳利(Sean Connery)在一项调查中被评为英国最性感的退休老人. 在英国,女性60、男性65岁方可以领取退休养老金. 上个月,

make the finishing point

画龙点睛

4、节约就是获得. Saving is getting. | 5、画龙点睛. make the finishing point | 6、知识就是力量.Knowledge is power.

policy of mollification

怀柔政策

画龙点睛 bring out the crucial point | 怀柔政策 policy of mollification | 欢聚一堂 happy get-together / happy reunion

go on the loose

花天酒地

画龙点睛 bring out the crucial point | 花天酒地 go on the loose | 汗马功劳 exploits

Panda Po

熊猫阿宝

小提琴、大提琴、单簧管以及各种大大小小的鼓在这方面的表现尤为突出,对影片画龙点睛的>(Panda Po)一曲就充分展现出他们这种对中式风格的旋律基因进行挖掘、运用的思路,在所有乐器的配合下,这段原本东方味并不是很纯正地道的乐章,

And the piece de resistance, yes

最后还有个画龙点睛之笔 是啊

Oh, oh! Oh! Oh!|哦 哦! 哦! 哦! | And the piece de resistance, yes.|最后还有个画龙点睛之笔 是啊 | "Mary, why do you wear those stupid red boots all the time?"|"玛丽 为什么你总穿着傻兮兮的红靴子"

spare no efforts

呕心沥血

源远流长 have a long history | 呕心沥血 spare no efforts | 画龙点睛 bring out the crucial point

Allaying hunger with pictures of cakes

画饼充饥

囫囵吞枣 Gulping down a whole date | 画饼充饥 Allaying hunger with pictures of cakes | 画龙点睛 Putting the finishing touch to the picture of a dragon

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤