男朋友

Hot off the press.|You made the cover

最新出炉,你做的封面故事

A boyfriend who can make|chocolate souffle?|一个能为我做巧克力泡芙的男朋友? | Hot off the press.|You made the cover.|最新出炉,你做的封面故事 | Oh my God!|我的天啊

I'd like that. - Yeah

我很愿意. 好的

- Yeah. - If that's okay with you.|对. 如果可以的话. | - I'd like that. - Yeah.|我很愿意. 好的. | Of course, leave it to me to wait until you've got a boyfriend|当然, 留给我直到你有男朋友

Great.Just in time for brunch

太好了 正好赶上早午餐会

It was...before I found outyou had sex with my boyfriend.|过去是... 那是在我发现你跟我男朋友上... | Great,just in time for brunch.|太好了 正好赶上早午餐会 | I told her to stay away.|我告诉过她叫她离我远...

He's a lowlife

他是中下阶层人士

She was there, as large as life.当时她在场,就是她本人 | He's a lowlife.他是中下阶层人士 | There's a new man in her life.她有了新的男朋友

make friends with them

和他们交朋友

make friends with 和...交朋友 | make friends with them 和他们交朋友 | → boyfriend 男朋友

Maybe I am. So what

有可能哦!为什么

You're not doing anything illegal, are you, Jake?!|你没有做过违法的事吧?杰克 | Maybe I am. So what?|有可能哦!为什么? | I don't ask you about your boyfriend,|我可没有问有关你男朋友的事

Me too. Definitely

我也是 千真万确

I missed you.|我好想你 | Me too. Definitely.|我也是 千真万确 | Guys, this is my boyfriend.|他是我男朋友

misbehavior

不礼貌, 品行不端

boyfriend 男朋友, 情郎,情人 | misbehavior 不礼貌, 品行不端 | extension bar (扳手等的)接长杆, 伸出杆

modeller

模型制造者,塑造者

libeller诽谤者 | modeller 模型制造者,塑造者 | feller 采伐者,男朋友

Kenny Morrison

演 Vito,本的同班同学

K.C. Martel 演 Eddie Zeff | Kenny Morrison 演 Vito,本的同班同学 | Matthew Perry 演 Sandy,卡罗尔的男朋友之一

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人