男子的

absence

不在

"我"在现实中寻找到"那个半裸着脊背有着我父亲一般年龄的男子",这是"父亲"在现实中的替代性转换,是对"不在"(absence)的"补充"(supplement),是我在对家庭的本源性破碎的认同中获得的转喻性的复仇情境,"我"在他变态的性蹂躏中体会绝望的报复快感,

back seat

后座

既有完全颠覆了上个世纪80年代长发金属中大男子主义的活力四射的颂歌>(Take It Off),也有那种老套的关于撬走你的男人的故事的>(Too Bad About Your Girl),还有像>(Back Seat)这种令你浮想联翩的

Belial )

毕莱尔

他怨恨被安排到一年中最寒冷凄凉的几个月,他不理睬他的亲人反而与奇怪的生物交往(包括贵族史拉蟾、狼王(Wolf Lord)和大魔鬼毕莱尔(Belial)). 他的外表是一个黑眼珠的憔悴男子,他的胡须都结满冰柱,他挥舞着一根冰制的短矛并且陪伴有一个长翅膀的白色公牛.

Inez

伊内兹

例如,他对导致斯彭德第一次婚姻于1939年破裂的那段时期的记述--当时他的妻子伊内兹(Inez)离开他投奔了原是诗人的社会学家查尔斯.马奇(Charles Madge)--大男子主义地探究了伊内兹.斯彭德的不贞,而没有提到斯彭德的任何类似的行为,

The Kid

还我童真

电影>(The Kid)讲述了一个事业有成但孤僻的40岁中年男子,遇到一个小男孩突然闯进他的生活,后来才知道那是8岁的自己. 于是现在的他与小时候的他共处,他们之间有了非常有趣的互动与学习--40岁的他,帮8岁的他克服了自卑与自责;

Maria

玛丽亚

第卜三章/除夕我在许多年前第一次读到里尔克的全名中有"玛丽亚"(Maria)的字眼,还以为这是位女诗人. 有的译者仿佛是为避讳,译成了具有男子气的"马利亚",其用心是好的,但做法是错的. 这位20世纪德语诗歌的旗手本来就有一个女性化的名字,

Marsyas

瑪爾敘阿斯

萨提尔的玛尔叙阿斯(Marsyas)对雅典娜的诅咒不屑一顾,他拾起了这根长笛,并且成为娴熟的演奏者. 玛尔叙阿斯对自己的吹奏技术非常的自豪,就开始吹嘘他吹奏的笛子比阿波罗演奏的七弦琴还要好呢. 阿波罗与年轻女子和少年男子有许多风流浪漫故事.

Medley

混合泳

游泳的第一个决赛神童就以打破世界记录的成绩获得男子400 米个人混合泳(Medley)的金牌. 全世界都在拭目以待他能不能创造八金的奇迹. 另外还有一个有趣的传说,一名死囚看见从前的恋人在桥的另一端与新欢亲热,不禁深深叹息,

Moiety

偶族

起源于原始社会母系氏族的外婚制,即部落中两个半偶族(moiety)的男女之间互相通婚. 实行这种婚制的甲乙两家的父母以其子、女相互交换为婿、媳. 进入父系制以后,则表现为双方的男子均以自己的姐妹或亲族中的女子和对方相互交换为妻.

Dordrecht

多德雷赫特

上周日晚,一名男子在南荷兰省小镇-多德雷赫特(Dordrecht)遭到意外袭击,不幸丧命. 今日,荷警方发言人对外确认该名死者为居住在同省临近小镇-兹韦恩德雷赫特(Zwijndrecht)的年仅27岁男子. 昨晚,遇难者在骑车途中遇埋伏,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI