电话传真

administrative domain

管理域

许可和状态(RAS)通路5.5 管理域(Administrative Domain)间的通信协议(H.225.0附件G)6.1.4 ISDN用户部分(ISUP)8.1 IP电话服务质量(QoS)的内容8.2 IP电话业务对服务质量(QoS)的要求及各项指标9.4.2 IP传真协议(IFP)包的组成结构A.6 RTP控制协议(RTCP)

facsimile

传真机

传真机(facsimile)的英文字义即为复写,也就是将文件复制一份,并透过通讯网路,将图、文依原文件的形式,完整的传送至对方. 由於传真机是利用电话线路传送,所以可说是结合了电话、影印、传真的功能. 且同时具备经济、快速、便利的优点.

interact

交互

我想"接触"改成"交互"(interact)是否更准确些,即服务的双方通过某种媒介(面对面,电话,传真,互联网,etc)交换信息,服务的客体提出需求,服务的主体满足需求并反馈结果.

Otto Versand

奥托邮购

奥托邮购(OTTO VERSAND)是德国的一家经营商品邮购业务的零售公司. 几十年的发展使公司已经成为了一家业务扩展到欧洲及至世界的公司. 公司还不仅局限于传统的邮购目录和方式,近年来还开发了通过电话,传真和互联网进行购物的新方式.

telegraph

电报机

需要注意的是,公约第13条所述的电传(telex)是指用户电报传真,以传统电报机(telegraph)发出,这与当代广泛使用的以电话线路发送的电子传真(Fax)是不同的通讯方式和装置,大概公约起草的时代,电子传真尚不普及.

video conference

电视会议

大厦负一层设电信远端机房,对外采用光缆中继. 机房设备支持:PSTN电话、ISDN电话、传真、高速数据网络(专线以太网)、电视会议(Video Conference)系统、宽带网络接入、Modem数据接入等. 大厦负一层设电信远端机房,对外采用光缆中继.

no call-back number

无联系电话

传真或快递单据fax or courier copies of docs | 无联系电话no call-back number | 时间紧迫的生意rush deal

enciphered telephony

密码电话学

enciphered facsimile communication 密码传真通信设备 | enciphered telephony 密码电话学 | encipheror 编码器

escorted browsing

护航浏览

实现包括电话、传真、手机、因特网、网络电话(VOIP)等多种媒体接入,同时面向广大客户提供基于互联网的点击通话(Click to Dial)、网上回呼(Call Back)、文字交谈(Web Chat)、护航浏览(Escorted Browsing)等新兴业务功能.

Memos

(如办公室用便条、电话留言纸条等)

. Letters and faxes(如商业书信、传真、推荐信、求职信等) | . Memos(如办公室用便条、电话留言纸条等) | . Newspaper and magazine articles(如报纸杂志文章、新产品上市、新政策发布等)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI