电视观众

Benito

貝尼托

墨西哥观众贝尼托(Benito)致函西语频道说:我在墨西哥瓜达拉哈拉通过网络收看贵频道. 如果在电视上也能像网络一样收看到贵频道就好了,这样能够使更多的人对贵国的文化产生兴趣,更好地推动两国旅游事业的交流. 我觉得这对两个国家都是很好的.

Calabash Brothers

葫芦兄弟

欣闻上海美术电影制片厂联合上海电影集团制作的>(Calabash Brothers)将在六一前后与观众见面~ 这部剪纸动画相信很多人都有看过,是1987年电视版本,看似简陋的画面,幼稚的对白,却在优秀荧幕动画作品匮乏的年代迅速风靡全国,

clue

提示

还有,中文语句的提示(clue)放在括号里,那是考生必须采纳的. 试题规定你用什么词、词组......来翻译,你万万不要违背. 只是在"实在翻不出"的情况下,"另起炉灶". 电视新闻语言特色还在于根据观众的理解能力去选择语言.

El Dorado

龙虎盟

1963年他在银幕处女作>(Irma la Douce)中扮演水手,1965年影片>(Red Line 7000)和次年的西部片>(El Dorado)给观众留下印象,但真正让他们感动的是1971年电视电影>(Brian

Ellen

艾伦

在电视对性的处理越发变得直白、粗俗甚至违背道德的背景下,无论如何,>(Ellen)在Nielsens排行的命运决定于收视率和观众的期盼(>(Chicago Hope)?

Ethel

埃塞尔

广播、电视和电影等不同的媒体间正在展开激烈的竞争,争相吸引现代观众注意力. 相比之下,当>第一卷在1935年出版时,文学作品唯一的竞争对手还只有动画作品和相对新颖广播. 1977年,杜兰特的女儿埃塞尔 (Ethel)希望父母的学说能

felicity

费莉西蒂

今年39岁的他,已经创造了3部电视系列剧了,>(Felicity)和>(Alias)之外,最近的一部则是>(Lost),每个星期,都有大约1500万的观众准时而虔诚地坐在电视机前.

glance

扫视

而看电视的氛围却截然相反,它只要求观众扫视(glance),通常不是一个独立的、纯然的行为,人可以来回走动,同时做好几件事情--做家务、聊天和随时离开,只是偶尔瞥上一眼.

horizon

水平线

英国广播公司电视节目>(Horizon)调查了一些言词夸大的大化妆品品牌后,向观众报告说,真的有一种产品功效毫不夸大,价格也不昂贵. 节目播出后第二天,原价约三十三美元的博姿(Boots)抗皱精华乳霜(No.7 Protect & Perfect Beauty Serum)在英国各主要城市销售一空.

universe

总体

电视广告论坛 一、与观众有关的术语定义 1、调查总体(Universe) 调查在哪些人中展开.央视-索福瑞从事的电视收视率调查的总体是拥有电视机的家庭中4岁及以上的人.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream