电视节目

Closed Caption

隐藏字幕

直到现在,电视节目还主要用录影带录制和剪辑,影音及可隐藏字幕(closed caption)等各类内容元素需要先编写和剪辑,定稿后,再上传到播出服务器上;整个过程费时费力.

celesta

钟琴

曾参与了三、四十张日本流行音乐、数个电视节目以及一些动画歌曲的编曲及演奏工作(宫崎骏的大作「红猪」的片尾曲,也是她负责编曲的). 菅野洋子的演奏活动大都是以钢琴为主,不过她似乎也能弹奏所有的键盘乐器,例如钟琴(Celesta)、手风琴(accordian)以及大键琴(harpsichord)等等.

draughs checkers

国际跳棋

电视节目 programme show | 国际跳棋 draughs checkers | 比赛 match game

Chinese traditional opera

中国传统戏曲

287Chinese traditional music中国传统音乐 | 288Chinese traditional opera中国传统戏曲 | 289enjoy TV programs欣赏电视节目

circulation

发行量

2.发行量(Circulation)在印刷媒体的印制量中,每期实际发行到读者手中的数. 媒体比重3.收视率(Rating)收看某电视节目的个人或家庭占总人口或家庭数的比率. 4.总收视点(GRP-Gross Rating Point)所有播出档次收视率的总和.

compact disc CD

雷射唱片

commercial-program 广告形式的电视节目 | compact disc CD雷射唱片 | comparison commercial 比较唱片

cueist

撞球家, 玩撞球的人

cueing | (电视节目中)插入字幕 提示 | cueist | 撞球家, 玩撞球的人 | cuing scale | 指示尺

data traffic

資料流量

根据网路基础建设公司CacheLogic的统计,目前网路上所有的资料流量(data traffic)有将近四○%是影音. 当然上传到YouTube网站的短片,许多是网友自行录制和改编的电视节目,免不了有侵权的疑虑. NBC最近就要求十家网站拿掉三千个违法的NBC影音档,

dateline

国际日期变更线

杜哈比卜的律师告诉美联社记者说,美国特别要求将其"送往埃及接受拷问". 巴基斯坦内政部长在接受一个名为"国际日期变更线"(dateline)的电视节目采访时证实美国确实提出了这项请求.

decoder

解码器

母与号码组成的文字、数据、图形、图表、图样或电子视像游戏所组成的视觉图像;"解码器"(decoder) 指为使(不论单独抑或连同任何其他器具)锁码电视节目服务得以被解码而设计或改装的任何器具、器具的部件或其他电子或实体形式的部件;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐