电视节目

We interrupt this program for an urgent message

本台节目暂时中断 播报一则紧急消息

I'll turn the box on.|我把电视打开 | We interrupt this program for an urgent message...|本台节目暂时中断 播报一则紧急消息 | ...from the President of the United States.|由美国总统宣布

couch potato

沙发土豆

在西方的传播学中,"沙发土豆"(Couch Potato) 一词形象地比喻了电视对人们生活方式的影响. 它是指那些拿着遥控器,坐在沙发上,看着电视这个方盒子里五颜六色画面,跟着电视节目转的人. 他们被设定好的情节感染、激动,但是没有自己的思考和参与,

headline news

头条新闻

接着AOL推出了互动电视平台AOL TV,甚至CNN的王牌新闻栏目>(Headline News)也被改头换面,为日后成为互动电视节目铺路. IBM、微软等IT巨头们同样也是迫不及待地推出了各自的互动电视,企图在这个潜力巨大的市场分得一杯羹.

interactive TV

交互电视

其次,"交互电视"(Interactive TV)也是一种发展模式. 2000年6月,英国天空电视台开播了世界第一个交互电视频道"Sky News Active". 美国CNN也开办了"CNN Interactive",在节目播出时,用电话和Email与观众保持同步交流.

season

季

美国的电视节目是按"季"(Season)播出的,通常每年的9月上旬到次年的4月下旬为一个播出季. 不管是肥皂剧、连续剧还是真人秀,一个节目只要受到市场的认同,就会一季接一季地拍下去,而且根据市场的反馈不断调整剧本,许多节目往往一拍就是几年,

self-service

自助

在广大观众千呼万盼中即将推广的数字电视,突出了一个"自助"(self service)的观念,数字电视的宣传语中:观众可以选择自己喜欢的电视节目进行观看,并且观看过程中没有广告...

take pictures of

把......拍成照片

make a video 制作电视节目 / 拍电视 | take pictures of ...... 把......拍成照片 | take videos of ...... 把......拍成电视

TV University Programme

电视大学节目

TV series 电视系列片 | TV University Programme 电视大学节目 | Variety programmes 综艺节目

quizzee

益智类竞赛节目参赛者

益智类竞赛节目主持人 question-master;quiz-master | 益智类竞赛节目参赛者 quizzee | 电视评论家 television critic

zipping

快进

或者在播出广告时用遥控器监视其它频道的节目,这也是比较受人欢迎的广告回避方法. 如果消费者录下了电视节目,他们通常会采用删除和快进的方式躲避广告. 删除(Zapping)指从录像带上抹掉所有的广告;快进(Zipping)则是指在节目所含的广告部分快进.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐