电视的

Tel

电话

在NGB的说明中,下一代广电网的未来业务包括了"电话"(TEL)业务,此外电视和PC也是NGB的主要服务中端. 在NGB的核心网和城域网上,广电总局给出的技术体系和架构也显著区别于目前广电网络的基本结构,而与电信网络更为接近. 事实上,

Praise the Lord

赞美主

金.贝克(Jim Bakker)是"赞美主"(Praise the Lord)电视频道的负责人,每年收到的奉献达1亿3千万美金. 因与教会的女秘书Jessica Hahn有染而被她敲诈,在调查的过程中,发现他在1984 - 1987年间,将奉献中的480万美金归为己有. 他被判坐监45年,

Turkey

火鸡

有趣的是,在土耳其(也拼写为Turkey)这个国家,菜单上不列"火鸡"(turkey),而是用土耳其语"大鸟"来取代. 说起来,美国著名的儿童教育电视节目>里的大鸟就是用火鸡毛装饰的,其实只有雄火鸡在"开屏"时才会有一般图片中的那么光鲜亮丽.

Twenty-Four

二十四

但因为这个名字与另外一部电视系列剧>(Twenty Four)太过类似,为了不使观众混淆,才改名叫做>. 格雷格.艾尔斯亲自执笔撰写本片的剧本改编工作,这也是他的第一次编剧经历. 但他的独特的把握能力与天才的写作,

wake

觉醒

Sawyer念了他新出版的长篇>(Wake)里开头一段. 大概也就念了十几分钟,然后就跟大家闲聊. 聊的内容不少,有不同出版社的优劣,有关于科幻作家标签的不利之处等,不过聊得最多的是根据他的同名科幻长篇改变的正在美国ABC电视台热播的电视连续剧>(Flashforward).

Wealthy

富有

每一个用户通过使用他们的手指,摆脱电视给他们造成的精 神上发福(懒散、雍肿、肥胖)的状态,手指在使用电脑的过程中越来越灵巧,而手指越来 越灵巧的过程也是使用者自己不断变得"聪明"(wise),变得"健康"(healthy)和 "富有"(wealthy)的过程.

Welcome to Mooseport

统接招

美国热播的电视剧集>(Everybody loves Raymond)主演雷.罗马诺(Ray Romano)的电影处女作>(Welcome to Mooseport)本周五即将在北美上映,虽然电视剧中的他得到了全美国观众的喜爱,但是罗马诺还是非常忐忑他的电影会没人看.

when

当

无论电视、广播、报纸,莫须有的"当当"(when)之灾,正严重影响着美好中文的节奏. 在公式化的翻译体中,if永远是"如果",早已淹没了"假使、倘若、要是、果真、万一"等的妙用. And则是"和"领先. 明确而有利的动词渐渐变质,成为面无表情的片语.

whore

女

也许中国人很早就知道美国有很多的妓女(WHORE)和脱衣舞女(STRIPER) (脱衣舞男也很多),而且还是合法的,但她们的有些做法,我想国内人是想也想不到的. 妓女和脱衣舞女在中国都是属于违法的,当抓到的嫖客和妓女在电视镜头前爆光时,

wire

金属线

史密斯(Patti Smith)、"电视"(Television)、"金属线"(Wire)等音乐的喜爱,深深地痴迷于朋克摇滚精神,并在密苏里州的圣路易市开始了乐手生涯. 1978年的时候,他来到乔治亚州读大学,主修艺术专业,期间在一家常去的名为Wooxtry的唱片行认识了乐队的另一位成员彼得?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢