电视的

investigative reporting

调查性报道

但也早已成为电视媒体中重要的新闻节目形态之一.现如今活跃在屏幕上的主要有中央台的>、北京台的>、上海台的>等等,而可以视之为这方面代表作的应该算是央视十年前开播的>.在西方国家,调查性报道(Investigative Reporting)又被

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

jet

喷气式飞机

象不久以前的其它一些人那样,种种新的"宗教战争"在人世间(不是世界)爆发,并且为着把天绝对控制起来:数字系统和直接潜在的环视的可视化,"航空空间",通讯卫星,信息自动化,资本-媒介权力的密集化,用数字文化,喷气式飞机(jet)和电视这三个词可以概括,

Lara

罗拉

红发红衣劲装的Ruby,造型设定让人想到知名电玩>中的罗拉(Lara)与当红电视影集>(Alias)中雪梨(Sydney)的混合体,是一个情报机构的特工,精通电脑、武术、爆破等技能,专门从事高危险性的秘密行动.

Laser disc

激光视盘

镭射影碟,激光视盘 (Laser disc) 英文名称:Laser disc 图:镭射影碟(左)与DVD(右)各一片 LD的简介 LD为Laser disc的缩写,翻译成中文为镭射影碟、激光视盘,这种影像储存媒体是于1980至90年代中流行的用于电视、电影和卡拉OK(主要是卡拉OK的应用)的双面视频光盘.

LCD TV

液晶

重大的体育赛事总能带来无限商机,敏锐的面板厂商当然也捕捉到了这一点. 在奥运会与欧锦赛的带动下,消费者对视频设备会提出更高的要求,因而,以液晶(LCD TV)与等离子(PDP)为首的平板电视也将带动新一轮彩电的更新换代.

Major League

职棒大联盟

他除了打 NFL的球赛以外,还在美国职棒大联盟 (Major League) 的亚特兰大印第安战士队 (Atlanta Braves) 兼差打棒球. 他也缔造了一项体坛上独特的纪录––于一周内在职棒大联盟中击出全垒打,同时又在NFL的球赛中达阵得分. 他永远是电视镜头的焦点,

Lev Yashin

雅辛

啤酒成桶成桶的往外搬,安柯累个半死,不过他还是可以看看电视转播,卡恩(Kahn)的几次扑救给了他很深的印象,可惜这个刚刚获得"雅辛(Lev Yashin)奖"的门神却在最不该脱手的时候脱手了,当罗纳尔多(aldo)将球补进门时,

lineage

天堂

NCsoft 的网络游戏"天堂"(Lineage)是韩国最受欢迎的电脑游戏之一. 创意创造生意,一直是江南春的坚定信仰. 江南春注意到一个工作的白领每天只有8个小时的在家时间,能注意到的电视广告时间只有5分钟. 而每天16个小时的户外时间,

LL

锁定,同步

当图像出现因交流电源造成的网波干扰时,将此开关拨到线锁定同步(LL)的位置,就可消除交流电源的干扰自动增益控制 自动增益控制摄像机输出的视频信号必须达到电视传输规定的标准电平,即,为了能在不同的景物照度条件下都能输出的标准视频信号,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢