电影的

Head Over Heels

神魂颠倒

再来说所本片的导演马克.沃特斯,此君一直埋头于低成本电影的制作之中,之前的>(The House of Yes)、>(Head Over Heels)一直都不温不火,让他真正一举成名的是去年的>.

boring: not interesting in any way

无趣的;无聊的

* The film was awful.(那部电影真是糟透了. ) | 3.boring: not interesting in any way无趣的;无聊的 | * There is no way I am sitting through another boring meeting.(要我再次坐着开这种无聊的会议绝不可能....

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

JEUX INTERDITS

禁忌的游戏

电影"禁忌的游戏"(Jeux Interdits)就在这种枪林弹雨下弥漫着的死亡硝烟中拉开了序幕. 面对死亡,求生的欲望让人们变成了极其简单的动物--为了生存什么都可以做. 于是他们纷纷把挡路的车推下坡路,恨不得踩着别人的身体长出一对翅膀向前飞奔.

Jonathan Pryce

乔纳森.普雷斯

除了三位标志性的"加勒比海盗明星"之外,影片中还包含着众多已参与过第一集电影的演员,包括扮演英国海军指挥官的杰克.达文波特(Jack Davenport),扮演伊丽莎白老派贵族父亲的乔纳森.普雷斯(Jonathan Pryce),扮演经常烂醉如泥的水手的

kill

杀死

BTK取自英文单词"捆绑"(Bind)、"折磨"(Torture)和"杀死"(Kill)的第一个字母. 这是堪萨斯州连环杀手丹尼斯.雷德的代号,也是他杀人的惯用手法. 恶行实录:连环杀手的经历曲折离奇,确是非常适合作为电影的题材,因此亦经常被搬上大银幕,

Kindergarten Cop

幼儿园警探

小毛孩"题材的喜剧:>(Three Men And A Baby)和>(Kindergarten Cop)的特点,而导演是擅长黑人喜剧电影的史蒂夫.卡尔,其作品包括>(Next Friday)和艾迪.墨菲近年来比较成功的喜剧系列>的第2集,

King's Ransom

国王的赎金

黑泽明的原作根据美国著名侦探小说家爱德.马克贝恩(Ed McBain)的代表作>(King's Ransom)改编. >这部长达两个多小时的推理悬疑片,通片充满紧张感,获得了当年度"每日电影"评选的最佳影片奖,并入选>的十佳影片榜.

kirk

科克

道格拉斯的父亲科克 (Kirk)曾在影片上映数年前不成功的舞台版中﹐扮演尼科尔森(Jack Nicholson)在影片中所演的主角麦克默菲(Randle P. McMurphy). 亨特说﹐影碟对电影的制作过程也有非常好的介绍﹐还有一些有趣的删节镜头.

True Lies

真实的谎言

这是一首经常在电影里被引用的探戈名曲,在"真实的谎言"(True Lies)的片尾, 阿诺和他老婆在执行任务时, 因为听到了这个曲子, 就把任务撇在一边, 搂着老婆大跳探戈.在"辛德勒的名单"(Schindler''s List)的片头, 辛德勒出席德国军官的舞会时,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI