电台

single side band

单边带

1915 年,美国人卡森 (Jr Carson) 发明了单边带 (Single Side Band);由于当时技术条件的限制,迟到 1936 年后,单边带通信才逐渐成熟. 商用的点对点单边带电台使用晶体控制的发射机,接收机也都是尽可能采用单一频率,

simultaneous tone sequential system

同时单音顺序制

同频(信)道电台 co-channel station | 同时单音顺序制 simultaneous tone sequential system | 同时单音制 simultaneous tone system

scale modulus

标[尺]度模数

station synchronization 电台同步 | scale modulus 标[尺]度模数 | dead colour 暗色 (画的)底色

relay broadcast

无线电转播

relay amplifier 中继放大器 | relay broadcast 无线电转播 | relay broadcast station 广播转播电台

ASD AutomaticSynchronizedDiscriminator

自动同步鉴别器

ASD ArbitraryStationDesignator 随意性电台命名符 | ASD AutomaticSynchronizedDiscriminator 自动同步鉴别器 | ASD AutomaticSynchronizingDevice 自动同步装置

portable radio

便携式无线电台

portable pump 车载小泵 | portable radio 便携式无线电台 | portable station 便携式电台

KHz

千赫兹

如各个电视台、电台的频率,不管在那个频区,它们都有各自的频带,如广播频带,某台在某某"千赫兹"(KHz)或某某"兆赫兹"(MHz),各台都不同,否则互相干扰就什么也看不到、听不到了.

Concerto pour unr Jeune Fille Nommee

爱的协奏曲

爱的协奏曲(CONCERTO POUR UNR JEUNE FILLE NOMMEE) 此曲并非巴赫的<<爱的协奏曲>>,由理查德创作,也是电台节目的最爱之一. 爱的协奏曲巴赫作曲,此曲并非理查德作曲的那首. 最早听到这首音乐还是我在小学的时候,那是DOS操作系统上一个很流行的键盘打字练习软件的开启界面背景音乐就是这首曲子,

Ploughshares

犁头

作品散见<<纽约客>>、<<Granta>>、<<Elle>>、<<O>>、<<欧普拉>>、<<犁头>>(Ploughshares)等杂志,亦常於国家公共电台广播播出. 现与夫婿和儿子居住於康乃狄克州利切菲尔郡.

retransmitting aircraft

转播飞机

retransmission unit ==> 转播装置 | retransmitting aircraft ==> 转播飞机 | retransmitting station ==> 转播电台

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列