申报

pari passu

按比例

理由在于,该州债权人按美国法取得的有担保债权入地位,按加拿大法不会得到相同的或类似的待遇(26). 英国法院承认外国破产时,要求英国的债权人能在该外国程序中申报债权并与各国同类债权人按比例(pari passu)得到平等清偿(27).

therapeutically

临床

trial production, submission and sampling 试制、申报资料、提供样品 | therapeutically 临床 | trade name 商品名

undecomposed

未分解的

undeclared 未申报的 | undecomposed 未分解的 | undecomposed 未析出的

unmanifested cargo

没列入载货清单的货物

unmanageable 不能操纵的 | unmanifested cargo 没列入载货清单的货物 | unmanifested 没申报的

B: No, nothing

不,没有

A: Anything to declare? 您有什么要申报的吗? | B: No, nothing. 不,没有. | A: What's this? Open this box, please. 这个是什么?请打开这个盒子.

declassified cost

重分类成本

declared value for carriage ==> 申报货载价值 | declassified cost ==> 重分类成本 | declinating point ==> 罗盘修正台

amount deducted

扣除金额

amount declared ==> 申报金额 | amount deducted ==> 扣除金额 | amount due from somebody ==> 欠款

entry formalities

进口手续

entry device 键盘输入装置 | entry formalities 进口手续 | entry formality 入港申报手续

franked income

免费所得; 免税收益

forest-income tax 森林所得税 | franked income 免费所得; 免税收益 | fraudulent income tax returns 虚假的所得税申报书

Pounds

英镑

英镑硬币分为:2英镑(Pounds)、1英镑、50便士(Pence)、20便士、10便士、5便士、2便士和1便士(Penny);纸币分为:50英镑(Pounds)、20英镑、10英镑和5英镑. 三、海关一般规定: 英国海关与其它国家一样,分为红色和绿色海关通道. 需申报交税者应走红色通道,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的