甲板船

watertight bulkhead

水密舱壁

这种船出于破舱稳性(DAMAGE STABILITY)的考虑,会在其下部(主甲板以下BELOW MAINDECK)分隔很多的水密舱壁(WATERTIGHT BULKHEAD),确保在一个舱进水时不会殃及到另一个舱.

bull's eye

舷窗

bridge 船桥 | bull's eye 舷窗 | bulwark 甲板上的船舷

capstan

起锚机

bulwark 甲板上的船舷 | capstan 起锚机 | cathead 船首锚架

deckhand

下级水手

deckerdeckhand 甲板水手 | deckhand 下级水手 | deckhouse 舱面船室

Engine Room

轮机舱

deck 甲板 | engine room 轮机舱 | figurehead 破浪神,船首饰

Fishing pole

钓鱼竿

Max就可以捡起钓鱼竿(Fishing pole)了. 下到船中间的低层甲板,在透出光的木格窗上用钓鱼竿,进入小游戏. 拿到钥匙(Jail key)后回监狱,又可以操作Sunny了. Sunny捡起钥匙,在锁孔上使用钥匙,再在牢门上右击鼠标后选择手形图标就踹开了门.

Fishing pole

鱼竿

Max就可以捡起钓鱼竿(Fishing pole)了. 下到船中间的低层甲板,在透出光的木格窗上用钓鱼竿,进入小游戏. 拿到钥匙(Jail key)后回监狱,又可以操作Sunny了. Sunny捡起钥匙,在锁孔上使用钥匙,再在牢门上右击鼠标后选择手形图标就踹开了门.

flotilla

船队

5月21日的花船队 (Flotilla) 为郁金香花节带来高潮,也是台湾大出风头的日子. 一早, 黄雅惠就领导助手们开始布置台湾花船. 他们以四根八呎高的绿竹为主干,袈在游艇甲板上,再以细竹围绕四周,上中下三层分别装饰黄色的文心兰、白色的蝴蝶兰及紫色的加德莉雅兰,

forecaster

预测者, 推测者 (名)

forebrain 前脑 (名) | forecaster 预测者, 推测者 (名) | forecastle 前甲板, 船头的船楼 (名)

foremast

头柜

FORECASTLE HEAD 船头甲板 | FOREMAST 头柜 | FOREPART 船头部

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐