甲板船

waist hawser

船中部横缆

waist deck 中部上甲板 | waist hawser 船中部横缆 | waist hawser 腰横缆

sheer hulk

人字起重架船

sheer height 甲板边线高度 | sheer hulk 人字起重架船 | sheer in after 船尾高

deck seamanship

船艺

deck seam 甲板接缝 | deck seamanship 船艺 | deck seat 舱面长椅

stringer angle

船侧纵通角钢

stringency 严格 | stringer angle 船侧纵通角钢 | stringer angle 甲板舷边角材

Tipple Bottom

三层底

三层底Tipple Bottom | 三层甲板船Three Deck Vessel | 三岛式船Three Islander

whale line

捕鲸叉索

"鲸背甲板船","whaleback vessel" | "捕鲸叉索","whale-line" | "捕鲸船","whaling boat"

whaleback vessel

鲸背型船

whaleback deck 鲸背型甲板 | whaleback vessel 鲸背型船 | whaleback 船尾防浪损的拱形架

affixed to

在船级符号后加注附加标志

授予附加标志assigned | 在船级符号后加注附加标志affixed to | 甲板骨架deck framing

Well his boat is just sitting out over there

他的船就在那儿

That wouldn't be too unlike him.|那可不是他的作风 | Well his boat is just sitting out over there.|他的船就在那儿 | Do you see him on deck?|你见他在甲板上?

two-deck bridge

双层甲板桥艛

"两舱[进水不沉]船","two-compartment vessel" | "双层甲板桥艛","two-deck bridge" | "双层甲板船","two-decker"

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐